English
Italiano
EspañolLe monde fabuleux de Gaya (2004)
Titre original: en busca de la piedra mágica
Production: Allemagne, Royaume-Uni, Espagne, USA
Animation, Fantastique
Concours et prix
Goya 2008 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Holger Tappe: regista
Lenard Fritz Krawinkel: regista
Production et Scénario
Bob Shaw: sceneggiatore
Bob Shaw: scrittore
Adam Boome: dialoghi
Don Mcenery: sceneggiatore
Don Mcenery: scrittore
Holger Tappe: produttore
Lenard Fritz Krawinkel: produttore
Fabian Mueller: dialoghi
Dan Russell: dialoghi
Jan Berger: sceneggiatore
Jan Berger: scrittore
Stephan Mallmann: produttore esecutivo
Harro Von have: produttore
Thierry Wase-bailey: produttore
Bob Saker: dialoghi
Personnages et Interprètes
albert drollinger
...
alanta
...
zino
...
Boo
...
Boo
...
mayor / tramp
...
female gayan / susi
...
female gayan / valerie
...
galger
...
bramph
...
zeck
...
e.n.i.a.c.
...
fred / chad
...
professor n. icely
...
susi
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
bã¼rgermeister
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
Chad
...
taxifahrer
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
Ken
...
penner
...
1. wache
...
2. wache
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
Billy
...
erzã¤hler
...
additional voice
...
valérie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Valerie
...
Personnel technique
Michael Kamen: musicheMatthew Baker: casting
Alexander Soskin: montatore
Fabian Mueller: montatore
Dan Russell: casting
Henning Ahlers: scenografo
Fredrik Kammer: scenografo