Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les Deux flemmards [corto] (1933)

Titre original: me and my pal
Production: USA|20 min| noir et blanc| court
Comédie, Comique
Affiche de film Les Deux flemmards [corto]

Mise en scène

Lloyd FrenchLloyd French: regista
Charley RogersCharley Rogers: regista

Production et Scénario

Oliver HardyOliver Hardy: sceneggiatore
Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Hal RoachHal Roach: produttore
Frank Terry: sceneggiatore
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Stan LaurelStan Laurel(età:43)
(Stanlio / Laurel)
Oliver HardyOliver Hardy(età:41)
(Ollio / Hardy)
James FinlaysonJames Finlayson(età:46)
(peter cucumber)
Marion Bardell
(la sposa)
Eddie DunnEddie Dunn(età:37)
(tassista)
James C. morton(età:49)
(poliziotto)
Frank Terry(età:62)
(maggiordomo)
Bobby DunnBobby Dunn(età:43)
(postino)
Charles HallCharles Hall(età:34)
(l'ordinario con la corona da morto)
Mary KornmanMary Kornman(età:18)
Eddie BakerEddie Baker(età:36)
Charles Mcmurphy(età:41)
Carroll Borland(età:19)
Charley Young
Harry Wilde(età:48)

Personnel technique

ManUmberto Mancini: musiche
Bert Jordan: montatore
Art Lloyd: direttore della fotografia
Leroy Shield: musiche
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
Gigi BeccariaGigi Beccaria: musiche

Voix et Doublage

Version Italia ridoppiaggio(1965)

Carlo CroccoloCarlo Croccolo Voix de Oliver Hardy
Franco LatiniFranco Latini Voix de Stan Laurel
Franco LatiniFranco Latini Voix de Stan Laurel

Version Italia(1935)

Mauro ZambutoMauro Zambuto Voix de Stan Laurel
Mario CorteMario Corte Voix de Frank Terry
Alberto SordiAlberto Sordi Voix de Oliver Hardy