Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

les nuits venitiennes (1959)

Titre original: la prima notte
Production: France, Italie|90 min
Comédie, Policier, Équivoques
Affiche de film les nuits venitiennes

Origine du sujet

dal libro: les noces vénitiennes (1924, Abel Hermant)

Mise en scène

Tinto BrassTinto Brass: aiuto regista
Leopoldo Savona: aiuto regista
Alberto CavalcantiAlberto Cavalcanti: regista
Roland Stragliati: aiuto regista
Elisabetta Simon: aiuto regista

Production et Scénario

Giovanni Addessi: produttore
Jean Ferry: sceneggiatore
Luciano VincenzoniLuciano Vincenzoni: sceneggiatore
Alberto CavalcantiAlberto Cavalcanti: sceneggiatore
Claude André Poujet: sceneggiatore
Claude-andré Puget: sceneggiatore
Robert Gascuel: produttore

Personnages et Interprètes

Alfredo
Vittorio De SicaVittorio De Sica(età:58)
Angelica
Claudia CardinaleClaudia Cardinale(età:20)
Isabelle
Martine CarolMartine Carol(età:37)
John
Ivan Dominique(età:32)
Jolanda
Ave NinchiAve Ninchi(età:45)
Roberto
Jacques SernasJacques Sernas(età:34)
Sebastiano
Tonino Lenza
antoinette sophronides
Marthe Mercadier(età:31)
aristide sophronides, detto "soso"
Don Ziegler
gérard chevalier
Philippe Nicaud(età:33)
lisa bradwell
Martita HuntMartita Hunt(età:60)
marchese rodrigo gutierrez
André Versini(età:36)
stanislao
Giacomo FuriaGiacomo Furia(età:34)

Personnel technique

Maurizio Lucidi: montatore
Carlo RustichelliCarlo Rustichelli: musiche
Erico MenczerErico Menczer: operatore
René Moulaert: scenografo
ManGiuseppe Fatigati: direttore di produzione
Arrigo Breschi: scenografo
Arrigo Breschi: arredatore
Elsa Arata: montatore
Dino Fronzetti: altro
Ennio Sensi: fonico
Ugo Tucci: ispettore di produzione
Marcella Cecchini: parrucchiere
Marc Lanjean: direttore musicale
Umberto Dapreda: musiche
Yvonne Martin: montatore
René Maulaert: scenografo
Grazia Lusignoli: costumista
Dominique Drouin: direttore di produzione
Margherita Chevalier: segretario di produzione
Marie Lemaire: segretario di edizione
Saverio Scriboni: assistente operatore
Gianni Di venanzoGianni Di venanzo: direttore della fotografia
Romolo De martino: truccatore
Jean Francaix: musiche
Elisabette Simon: costumista
Elisabeth Simon: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(1959)

Tina LattanziTina Lattanzi Voix de Martita Hunt
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voix de Martine Carol
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de André Versini
Pino LocchiPino Locchi Voix de Philippe Nicaud
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Don Ziegler
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Giacomo Furia
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Marthe Mercadier