English
Italiano
Españolles tourmentes (1959)
Titre original: i tartassati
Production: Italie|105 min| noir et blanc|
Comédie, Comique
Mise en scène
Mariano Laurenti: aiuto regista
Steno: registaProduction et Scénario
Aldo Fabrizi: sceneggiatoreSteno: sceneggiatore
Vittorio Metz: sceneggiatore
Mario Cecchi gori: produttore
Roberto Gianviti: sceneggiatore
Ruggero Maccari: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
cavalier Torquato Pezzella
Totò(età:61)maresciallo fabio topponi
Aldo Fabrizi(età:54)maresciallo Fabio Topponi, finanziere
Aldo Fabrizi(età:54)brigadiere bardi
Ciccio Barbi(età:40)signora Topponi
Miranda Campa(età:45)signora pezzella
Anna Campori(età:42)Laura Topponi
Cathia Caro(età:16)ettore curto
Louis Defunes(età:45)agostino pezzella
Luciano Marin(età:28)Dora Pezzella
Anna Campori(età:42)commessa
Piera Arico(età:23)
infermiera dell'ospedale
Elena Fabrizi(età:44)Ernesto
Fernand Sardou(età:49)don ignazio
Cesare Fantoni(età:57)mara topponi
Anna Maria Bottini(età:43)un passante
Mario Cecchi gori(età:39)barista
Adriano Demicheli(età:25)
brigadiere della finanza
Ciccio Barbi(età:40)ubriaco sul ponte
Nando Bruno(età:64)cliente di ettore curto
cliente effeminato
Luciano Bonanni(età:32)Mara
Anna Maria Bottini(età:43)guardia forestale
Ignazio Leone(età:36)cliente con accento francese
Gianna Cobelli(età:23)parroco
Cesare Fantoni(età:57)cameriere del bar
Lamberto Antinori(età:29)
cliente del bar occhialuto
Mariano Laurenti(età:30)facchino
Mario Meniconi(età:47)passante
Mario Cecchi gori(età:39)il direttore del carcere (scene assenti nella versione italiana)
Jacques Dufilho(età:45)una commessa
...
il narratore
...
...
Lauro Gazzolo(età:59)...
Teresa Rossi passante(età:46)Personnel technique
Piero Piccioni: musicheMarco Scarpelli: direttore della fotografiaPio Angeletti: ispettore di produzione
Ugo Pericoli: costumistaMario Amari: fonicoGiorgio Giovannini: scenografoMarcello Ceccarelli: truccatore
Eraldo Giordani: fonico
Umberto Santoni: segretario di produzione
Andrea A.tomassi: altro
Eraldo Da roma: montatore
Pasqualino De santis: direttore della fotografiaPasqualino De santis: operatoreEmilio P. Miraglia: segretario di edizione
Marcello Ceccarelli (truccatore): truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1959)
Paolo Ferrara (attore) Voix de Ernesto
Flaminia Jandolo Voix de una commessa
Fiorella Betti Voix de Cathia Caro
Renato Turi Voix de il narratore
Dhia Cristiani Voix de Miranda Campa