Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

À l'italienne (1965)

Titre original: made in italy
Production: Italie|125 min
Comédie, Comique, Épisodes
Affiche de film À l'italienne

Mise en scène

Nanni LoyNanni Loy: regista
Luciano LigabueLuciano Ligabue: regista

Production et Scénario

Ettore ScolaEttore Scola: sceneggiatore
Ettore ScolaEttore Scola: scrittore
Nanni LoyNanni Loy: sceneggiatore
Nanni LoyNanni Loy: scrittore
ManRuggero Maccari: sceneggiatore
ManRuggero Maccari: scrittore
Gianni Hecht lucari: produttore
Fausto Saraceni: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Anna MagnaniAnna Magnani(età:57)
(Adelina)
Catherine SpaakCatherine Spaak(età:20)
(Carolina)
Sylva KoscinaSylva Koscina(età:32)
(Diana)
Walter ChiariWalter Chiari(età:41)
(Enrico)
Rossella FalkRossella Falk(età:39)
(Erminia)
Adriana Vianello
(Fiorella)
Lando BuzzancaLando Buzzanca(età:30)
(Giulio)
Solvi StubingSolvi Stubing(età:24)
(hostess)
Pietro CarloniPietro Carloni(età:69)
(il giudice)
Ugo FangareggiUgo Fangareggi(età:27)
(impiegato)
Carlo Taranto (attore)Carlo Taranto (attore)(età:44)
(impiegato)
Mario PisuMario Pisu(età:55)
(l'avvocato)
Gino Mucci
(Luigino)
Tecla ScaranoTecla Scarano(età:71)
(madre di Mimì)
Sandro PanseriSandro Panseri
(maestro)
Peppino De filippoPeppino De filippo(età:62)
(Mimi)
Lea MassariLea Massari(età:32)
(Monica)
Jean SorelJean Sorel(età:31)
(Orlando)
Carlo Pisacane (attore)Carlo Pisacane (attore)(età:76)
(posteggiatore)
Giulio BosettiGiulio Bosetti(età:35)
(Renato)
Jolanda Modio
(Rosalia)
Alberto SordiAlberto Sordi(età:45)
(Silvio)
Lars BlochLars Bloch(età:27)
(Stewart)
Gigi RederGigi Reder(età:37)
(tabaccaio)
Aldo GiuffréAldo Giuffré(età:41)
(Vincenzino)
Virna LisiVirna Lisi(età:29)
(Virginia)
Claudie Lange
(amante di silvio)
Nino ManfrediNino Manfredi(età:44)
(attilio lamborecchia)
Nino CastelnuovoNino Castelnuovo(età:29)
(claudio pira)
Guido LeontiniGuido Leontini(età:38)
(contadino "prolifico")
Fabrizio MoroniFabrizio Moroni(età:22)
(gianremo)
Milena VukoticMilena Vukotic(età:30)
(moglie di luigino)
Aldo FabriziAldo Fabrizi(età:60)
(padre di claudio)
Andrea ChecchiAndrea Checchi(età:49)
(marito di adelina)
Anita DuranteAnita Durante(età:68)
(suocera di adelina)
Mario MeniconiMario Meniconi(età:53)
(papà di carolina)
Aldo Bufi landiAldo Bufi landi(età:42)
Claudio GoraClaudio Gora(età:52)
Enzo PetitoEnzo Petito(età:68)
Renzo MarignanoRenzo Marignano(età:42)
Ester CarloniEster Carloni(età:60)
Marina BertiMarina Berti(età:43)
Nanni LoyNanni Loy(età:40)
Marcella RovenaMarcella Rovena(età:57)
Stefano AccorsiStefano Accorsi
Giampiero AlbertiniGiampiero Albertini(età:38)
Franco BalducciFranco Balducci(età:43)
Rosalia MaggioRosalia Maggio(età:44)
Antonio CasagrandeAntonio Casagrande(età:34)
Renato Terra caizziRenato Terra caizzi(età:37)
Enzo LibertiEnzo Liberti(età:39)
Anita TodescoAnita Todesco(età:33)
Michele AbbruzzoMichele Abbruzzo(età:61)
Micaela EsdraMicaela Esdra(età:13)
Mario FreraMario Frera(età:41)
Antonio Mazza(età:46)
Aristide CaporaleAristide Caporale(età:64)
Alba MaioliniAlba Maiolini(età:49)
Kasia SmutniakKasia Smutniak
Lionello Pio di savoia(età:33)
Angelo Casadei
Adele Spadaro
Adelmo Di fraia
Anita Todesco(età:33)
Antonio Proietti

Personnel technique

Gianni BoncompagniGianni Boncompagni: musiche
Carlo RustichelliCarlo Rustichelli: musiche
Piero UmilianiPiero Umiliani: musiche
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Ennio GuarnieriEnnio Guarnieri: direttore della fotografia
ManLuciano Spadoni: scenografo
ManLuciano Spadoni: arredatore
Nilo Jacoponi: truccatore
Pier Luigi Pizzi: costumista
Giancarlo De leonardis: truccatore
Giancarlo De leonardis: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(1965)

Luisella ViscontiLuisella Visconti Voix de Virna Lisi
Stefano Satta floresStefano Satta flores Voix de Jean Sorel
Adriana AstiAdriana Asti Voix de Catherine Spaak
Benita MartiniBenita Martini Voix de Sylva Koscina
Pino ColizziPino Colizzi Voix de Nino Castelnuovo
Luigi De filippoLuigi De filippo Voix de Guido Leontini