English
Italiano
Españolmarinai, donne e guai (1958)
Titre original: marinai, donne e guai
Production: Italie|95 min| noir et blanc|
Comédie, Comique
Mise en scène
Silvana Mangini: aiuto regista
Giorgio Simonelli: registaProduction et Scénario
Pipolo: sceneggiatore
Vittorio Metz: sceneggiatore
Roberto Gianviti: sceneggiatoreDario Sabatello: produttore
Franco Castellano (regista): sceneggiatorePersonnages et Interprètes
mario santarelli
Maurizio Arena(età:25)Manuela
Abbe Lane(età:23)il sottufficiale capo campana
Ugo Tognazzi(età:36)Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi(età:36)Domenico Campana
Ugo Tognazzi(età:36)esther
Lauretta Masiero(età:29)il comandante in seconda
Raimondo Vianello(età:36)Raimondo Vianello
Raimondo Vianello(età:36)carmen, la giornalista
comandante in seconda
Raimondo Vianello(età:36)prestigiatore
Riccardo Billi(età:52)gilbert, il prestigiatore
Riccardo Billi(età:52)Juanita
Rossella Como(età:19)ester, la sua aiutante
Lauretta Masiero(età:29)domenico scardia
Raffaele
Giampiero Littera(età:20)miguel, il fratello di manuela
Carmen
Maria Cuadra(età:22)aristotele, il contrabbandiere
la direttrice dell'atelier
Nora Simson(età:29)
il complice ridanciano di aristotele
José Calvo(età:42)il marinaio genovese della ronda
Elio Crovetto(età:32)il marinaio veneto della ronda
il cameriere del bar
Arturo Bragaglia(età:65)pablito, il campione di pugilato
l'organizzatore dell'incontro di pugilato
José Sepulveda(età:49)
l'annunciatore dell'incontro di pugilato
Ester
...
Aristotele
...
il complice di aristotele
...
...
Carletto Sposito(età:34)...
Mara Laso(età:21)
Personnel technique
Domenico Modugno: musiche
Gaia Romanini: costumistaSaverio D'eugenio: scenografoCleofe Conversi: montatore
Marcantonio Bragadin: altro
Alejandro Ulloa: direttore della fotografiaSandro Dani: direttore di produzione
Giorgio Fabor: musiche
Dolores Tamburini: montatoreEmilio Schubert: costumista
Emanuel Inglesias: direttore di produzione
Tonino Delli colli: direttore della fotografiaEduardo Torre de la fuente: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1958)
Carlo Romano Voix de il complice di aristotele
Nando Gazzolo Voix de Miguel Del castillo
Ferruccio Amendola Voix de Giampiero Littera
Maria Pia Di Meo Voix de Carmen
Luigi Pavese Voix de José Sepulveda
Renato Turi Voix de Aristotele
Gianfranco Bellini Voix de Julio Riscal
Flaminia Jandolo Voix de Juanita
Giuseppe Rinaldi Voix de Maurizio Arena
Lauro Gazzolo Voix de José Luis heredia
Tina Lattanzi Voix de Nora Simson
Raffaele Pisu Voix de Juan Antonio Riquelme
Rita Savagnone Voix de Ester
Lydia Simoneschi Voix de Manuela