English
Italiano
Españoli muppet nell'isola del tesoro (1996)
Titre original: muppet treasure island
Production: USA|99 min
Animation, Comédie, Action
Ce film est l'épisode 7 de la série muppets composé de:
Concours et prix
Origine du sujet
Mise en scène
Brian Henson: regista
David Lean: registaProduction et Scénario
Brian Henson: produttoreSelwyn Roberts: produttore
Jerry Juhl: sceneggiatore
Michael Jablow: produttore
James V. Hart: sceneggiatore
Vesco Razpopov: produttore
Kirk R. Thatcher: sceneggiatore
Martin g. Baker: produttore
Personnages et Interprètes
Billy Bones
Billy Connolly(età:54)Jim Hawkins
Kevin Bishop(età:16)Long John Silver
Tim Curry(età:50)Polly
...
Rizzo
...
capitano smollet
...
gonzo
...
waldorf
...
signorina bluveridge
Jennifer Saunders(età:38)gonzo, dr. livesey, waldorf, zoot
...
capitano smollet, rizzo, beaker
...
statler, cieco pew, palle monty, floyd pepper, lew zealand
...
polly, cane nero, spa'am, tom il vecchissimo
...
tontolone morgan, chef svedese
...
benjamina gunn, mastro trelawney, samuel freccia, animal
...
sweetums
...
benjamina gunn
...
samuel freccia e statler
...
mastro trelawney
...
female tourist rat / rat tour guide
...
dr. livesey
...
tontolone morgan
...
cieco pew
...
old woman / additional muppet performer
...
...
boar warrior
...
...
John Henson(età:31)
...
...
...
...
Peter Robbins(età:43)
...
David Taylor(età:31)
...
Sarah Wright(età:13)
...
David j. Nicholls(età:46)
...
...
Nigel Plaskitt(età:46)
...
...
...
John Thirtle(età:48)
...
...
Christopher Leith(età:54)
...
...
...
Sue Dacre(età:47)
...
Marcus Clarke(età:29)
...
Rebecca Nagan(età:28)
...
...
...
Personnel technique
Hans Zimmer: musicheJohn Fenner: direttore della fotografia
Nick Allder: effetti speciali
Val Strazovec: scenografo
Alan Cassie: scenografo
Simon Wakefield: arredatore
Michael Jablow: montatore
Belinda Hodson: truccatore
Polly Smith: costumista
Lynda Armstrong: truccatore
Suzanne Stokes-Munton: parrucchiere
Daphne Vollmer: parrucchiere
Karen Dawson: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1996)
Angelo Nicotra Voix de gonzo
Roberto Chevalier Voix de Billy Connolly
Francesco Pannofino Voix de Tim Curry
Francesco Vairano Voix de dr. livesey
Claudio Insegno Voix de Rizzo
Roberto Del giudice Voix de benjamina gunn
Francesco Pezzulli Voix de Kevin Bishop
Vittorio Stagni Voix de Polly
Massimo Giuliani Voix de mastro trelawney
Sergio Tedesco Voix de samuel freccia e statler
Stefanella Marrama Voix de Jennifer Saunders
Mino Caprio Voix de capitano smollet
Dante Biagioni Voix de cieco pew
Ettore Conti Voix de waldorfVersion Originale(1996)
John Henson (attore) Voix de sweetums
Kevin Clash Voix de polly, cane nero, spa'am, tom il vecchissimoDave Goelz Voix de gonzo, dr. livesey, waldorf, zoot
Bill Barretta Voix de tontolone morgan, chef svedese
Steve Whitmire Voix de capitano smollet, rizzo, beaker
Frank Oz Voix de benjamina gunn, mastro trelawney, samuel freccia, animal
Jerry Nelson Voix de statler, cieco pew, palle monty, floyd pepper, lew zealand