English
Italiano
EspañolAmerican College (1978)
Titre original: national lampoon's animal house
Production: USA|109 min
Comédie, Fou
Mise en scène
John Landis: registaProduction et Scénario
Harold Ramis: sceneggiatoreHarold Ramis: scrittore
Ivan Reitman: produttoreDouglas Kenney: sceneggiatore
Douglas Kenney: scrittore
Chris Miller (sceneggiatore): sceneggiatore
Chris Miller (sceneggiatore): scrittore
Matty Simmons: produttore
Personnages et Interprètes
giocatore di poker
Bruce Willis(età:23)john "bluto" blutarsky
John Belushi(età:29)eric "otter" stratton
Tim Matheson(età:31)dean vernon wormer
John Vernon(età:46)marion wormer
Verna Bloom(età:39)larry "pinto" kroger
Tom Hulce(età:25)sindaco carmine depasto
Cesare Danova(età:52)donald "boon" schoenstein
Peter Riegert(età:31)mandy pepperidge
Mary Louise Weller(età:32)
kent "sogliola" dorfman
Stephen Furst(età:24)greg marmalard
James Daughton(età:28)daniel simpson "d-day" day
Bruce McGill(età:28)stork
Douglas Kenney(età:32)
doug neidermeyer
Mark Metcalf(età:32)otis day
robert hoover
James Widdoes(età:25)barbara "babs" jansen
Martha Smith(età:25)
clorette depasto
Sarah Holcomb(età:20)
Shelly
chip diller
Kevin Bacon(età:20)professor dave jennings
Donald Sutherland(età:44)Katy
Karen Allen(età:27)...
Sunny Johnson(età:25)...
Robert Cray(età:25)
...
Stephen Bishop(età:27)
...
Otis Day(età:27)
...
Katherine Wilson(età:27)
...
Tracy k. Shaffer(età:21)
...
...
Reginald Farmer(età:44)
...
Judith Belushi-pisano(età:27)
...
Personnel technique
Charles Correll: direttore della fotografia
Elmer Bernstein: musicheDeborah Nadoolman: costumista
Sam Cooke: musicheHal Gausman: scenografo
Hal Gausman: arredatore
John J.lloyd: scenografo
Stephen Bishop: musiche
Michael Chinich: casting
Don Phillips: casting
George Folsey jr.: montatore
Marilyn Patricia phillips: parrucchiereJoy Zapata: parrucchiere
Lynne Brooks: truccatore
Gerald Soucie: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1978)
Antonio Colonnello Voix de Mark Metcalf
Luca Dal Fabbro Voix de Stephen Furst
Germana Dominici Voix de Verna Bloom
Gil Baroni Voix de John Belushi
Luciano Roffi Voix de Kevin Bacon
Rodolfo Bianchi Voix de Bruce McGill
Claudio De Angelis Voix de Tom Hulce
Claudio Sorrentino Voix de Tim Matheson
Dario Penne Voix de Donald Sutherland
Dante Biagioni Voix de James Widdoes
Liliana Sorrentino Voix de Mary Louise Weller
Mario Bardella Voix de John VernonVersion Italia ridoppiaggio(2003)
Sandro Acerbo Voix de James Daughton