English
Italiano
EspañolLe massacre des morts-vivants (1974)
Titre original: no profanar el sueño de los muertos
Production: Italie|95 min
Drame, Horreur
Mise en scène
Jorge Grau: regista
Gianni Arduini: aiuto regista
Production et Scénario
Alessandro Continenza: sceneggiatoreEdmondo Amati: produttore
Marcello Coscia: sceneggiatore
Juan Cobos: sceneggiatore
Miguel Rubio: sceneggiatore
Manuel Perez: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
George
Ray Lovelock(età:24)ispettore
Arthur Kennedy(età:60)sig. duffield
Vicente Vega(età:19)
il giudice
uomo autopsia
Joaquin Hinojosa(età:23)
Kinsey
Aldo Massasso(età:41)Craig
Giorgio Trestini(età:37)Benson
Roberto Posse(età:27)Katie
Keith
Guthrie
Fernando Hilbeck(età:41)
dottor Duffield
Vicente Vega(età:19)
Perkins
Wood
infermiera
...
medico dell'autopsia
uomo nudo
...
José Lifante(età:31)...
Cristina Galbó(età:24)
...
...
Personnel technique
Vincenzo Tomassi: montatore
Carlo Leva: scenografoFrancisco Sempere: direttore della fotografia
Giuliano Sorgini: musiche
Rafael Ferri: scenografo
Enzo Frattari: assistente operatore
Felice D'alisera: direttore di produzione
Julio Parra: ispettore di produzione
Manolo Perez: direttore di produzione
Giuliano Principato: ispettore di produzione
Eva Delcastillo: segretario di edizione
Ramon Sempere: operatore
Antonio Cardenas: fonico
Luciano Bird: effetti speciali
Carmen Delacasa: sarto
Giannetto De rossi: truccatoreGiannetto De rossi: effetti specialiRocchetti: truccatore
Carmen De la casa: costumista
Domingo Garcia: montatore
Ibán Roca: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1974)
Ferruccio Amendola Voix de Giorgio Trestini
Cesare Barbetti Voix de Ray Lovelock
Sergio Fiorentini Voix de Arthur Kennedy