English
Italiano
EspañolCinéma Paradiso (1988)
Titre original: nuovo cinema paradiso
Production: France, Italie|173 min
Drame, Romantique, Psychologique
Concours et prix
César 1990 - nomination Meilleur film étranger
Bafta 1991 - nomination Best Costume Design
Bafta 1991 - nomination Best Make Up and Hair
Mise en scène
Giuseppe Tornatore: registaProduction et Scénario
Giuseppe Tornatore: sceneggiatoreGiuseppe Tornatore: scrittoreFranco Cristaldi: produttore
Vanna Paoli: sceneggiatore
Vanna Paoli: scrittore
Giovanna Romagnoli: produttore
Gabriella Carosio: produttore
Personnages et Interprètes
Alfredo
Philippe Noiret(età:58)maria giovane
Antonella Attili(età:25)Salvatore bambino
Totò Cascio(età:9)spaccafico
Enzo Cannavale(età:60)Anna
Isa Danieli(età:51)Salvatore adulto
Jacques Perrin(età:47)Ignazio
Leo Gullotta(età:42)salvatore adolescente
Marco Leonardi(età:17)maria anziana
Pupella Maggio(età:78)elena adolescente
Agnese Nano(età:23)padre adelfio
Leopoldo Trieste(età:71)salvatore cascio
Totò Cascio(età:9)fabbro
Tano Cimarosa(età:66)idiota del villaggio
Nicola Di Pinto(età:41)Lia
Roberta Lena(età:25)padre di Peppino
Nino Terzo(età:65)elena adulta
Brigitte Fossey(età:42)...
Giuseppe Tornatore(età:32)...
...
Mimmo Mignemi(età:32)...
Mariella Lo giudice(età:35)...
...
Nellina Laganà(età:41)
Personnel technique
Mario Morra: montatore
Ennio Morricone: musiche
Blasco Giurato: direttore della fotografiaBeatrice Bordone: costumista
Andrea Crisanti: scenografoMaurizio Trani: truccatoreGiovanni Corridori: effetti specialiAlvaro Passeri: effetti speciali
Danilo Bollettini: effetti speciali
Paolo Borselli: parrucchiere
Andrea Morricone: musiche
Laura Borselli: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1988)
Vittorio Di Prima Voix de Philippe Noiret
Fabrizio Manfredi Voix de Marco Leonardi
Vittoria Febbi Voix de Brigitte Fossey
Claudia Catani Voix de Agnese Nano
Cesare Barbetti Voix de Jacques Perrin