English
Italiano
EspañolOne Piece: L'Aventure sans issue (2003)
Titre original: one piece: dead end no bôken
95 min
Action, Animation, Comédie
Ce film est l'épisode 4 de la série One Piece composé de:
Mise en scène
Kônosuke Uda: regista
Production et Scénario
Shinji Shimizu: produttore
yoshiyuki suga: sceneggiatore
Hiroshi Takahashi: produttore
Yûsuke Okada: produttore
Hideki Yamashita: produttore
Masaki Miyauchi: produttore
Satoshi Higashi: produttore
Personnages et Interprètes
allibratore
...
barista
...
Sanji
...
Bobby
...
Chopper
...
Drake
...
Pogo
...
shanks
...
tasso
...
nami
...
Roronoa Zoro
...
nico robin
...
Sanji
...
birra
...
usop
...
Monkey D. Rufy
...
gaspardi
...
subordinato di gaspardi
...
bobby, drake
...
ufficiale del qg
...
bigalo, subordinato di gaspardi
...
needles
...
shraiya bascudo, shanks
...
biera
...
bigalo
...
shraiya bascudo
...
...
Personnel technique
kohei tanaka: musiche
shiro hamaguchi: musiche
Takumi Wakao: direttore della fotografia
Yuri Sanan: scenografo
Takashi Yoshiike: scenografo
Voix et Doublage
Version Originale(2003)
eiji takemoto Voix de Drake
Atsushi Kisaichi Voix de subordinato di gaspardi
Akemi Okamura Voix de nami
Takahiro Fujimoto Voix de subordinato di gaspardi
Hiroaki Hirata Voix de Sanji
Osamu Ry?tani Voix de subordinato di gaspardi
Takeshi Aono Voix de barista
Jurota Kosugi Voix de needles
Daisuke Gori Voix de Pogo
miki sakai Voix de tasso
Mayumi Tanaka Voix de Monkey D. Rufy
Y?suke Numata Voix de subordinato di gaspardi
Kappei Yamaguchi Voix de usopTakuro Takasaki Voix de subordinato di gaspardi
Yuriko Yamaguchi Voix de nico robinTaro Ishida Voix de gaspardi
Mitsuru Miyamoto Voix de shraiya bascudo
Tetsu Inada Voix de BobbyIchiro Nagai Voix de biera
Ryôhei Nakao Voix de ufficiale del qg
Kazuya Nakai Voix de Roronoa ZoroYuka Shioyama Voix de allibratore
Ikue Otani Voix de ChopperKatsuya Fujiwara Voix de subordinato di gaspardi
Shuichi Ikeda Voix de shanks
Kôji Haramaki Voix de bigalo
Version Italia(2003)
Mario Scarabelli Voix de birra
Patrizia Scianca Voix de nico robin
Luca Bottale Voix de usop
Luigi Rosa Voix de Monkey D. Rufy
Matteo Zanotti Voix de ufficiale del qgMaurizio Scattorin Voix de barista
Diego Sabre Voix de shraiya bascudo, shanks
Lorenzo Scattorin Voix de Sanji
Emanuela Pacotto Voix de namiCesare Rasini Voix de allibratore
Alberto Olivero Voix de bigalo, subordinato di gaspardi
Marco Balzarotti Voix de gaspardi
Gabriele Calindri Voix de needles
Federica Valenti Voix de Chopper
Patrizio Prata Voix de Roronoa ZoroRiccardo Rovatti Voix de subordinato di gaspardi
Sergio Romanò Voix de bobby, drake
Benedetta Ponticelli Voix de tasso