English
Italiano
Españolonegin (1999)
Titre original: onegin
Production: Royaume-Uni, USA|106 min|
Drame, Romantique
Concours et prix
Bafta 2000 - nomination Outstanding British Film
Origine du sujet
dal libro: evgenij onegin (1831, Aleksandr S. Puskin)
Mise en scène
Martha Fiennes: regista
Tommy Gormley: assistente alla regiaProduction et Scénario
Ralph Fiennes: produttore esecutivoSimon Bosanquet: produttore
Peter Ettedgui: sceneggiatore
Michael Ignatieff: sceneggiatore
Ileen Maisel: produttore
Lesley Stewart: produttore
Personnages et Interprètes
Onegin
Ralph Fiennes(età:37)evgeny onegin
...
Tatiana
Liv Tyler(età:22)olga
Lena Headey(età:26)tatyana larina
...
olga larina
...
Lensky
Toby Stephens(età:30)principe Nikitin
Martin Donovan(età:42)vladimir lensky
...
principessa Alina
Irene Worth(età:83)
madame Larina
Harriet Walter(età:49)Zaretsky
Alun Armstrong(età:53)Triquet
Simon Mcburney(età:42)Guillot
Jason Watkins(età:33)Anisia
Nanya
Margery Withers(età:94)
Andrey Petrovitch
dandy 1°
dandy 2°
Mile Wolkonsky
Elizabeth Berrington(età:29)esecutore
Ian East(età:60)
diplomatico al ballo
Richard Bremmer(età:46)bambina violinista
ballerina
ussaro
zio di Onegin
...
Francesca Annis(età:55)Personnel technique
Aldo Cecconi: scenografo
Ludwig Van Beethoven: musiche
Remi Adefarasin: direttore della fotografiaJohn Bright: costumista
Chloe Obolensky: costumista
Mary Selway: castingMagnus Fiennes: musiche
Peter Owen: truccatore
Jim Clark (montatore): montatore
Jim Clay: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1998)
Francesca Fiorentini Voix de Liv TylerFrancesco Balcaen Voix de Toby Stephens
Luca Ward Voix de Ralph FiennesVersion Italia(1999)
Francesco Bulckaen Voix de vladimir lensky
Massimo Rossi Voix de Martin Donovan
Pietro Biondi Voix de Alun Armstrong
Claudia Razzi Voix de olga larina