Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La mia Africa (1985)

Titre original: out of africa
Production: Royaume-Uni, USA|161 min
Drame, Romantique, Historique
Affiche de film La mia Africa

Concours et prix

Oscar 1986 - logo Oscar Best Motion Picture
Assigné à: Sydney Pollack
Oscar 1986 - logo Oscar Best Achievement in Directing
Assigné à: Sydney Pollack
Oscar 1986 - logo Oscar Best Adapted Screenplay
Assigné à: Kurt Luedtke
Oscar 1986 - logo Oscar Best Cinematography
Assigné à: David Watkin
Oscar 1986 - logo Oscar Best Original Score
Assigné à: John Barry
Oscar 1986 - logo Oscar Best Production Design
Assigné à: Josie MacAvin, Stephen B. Grimes
Oscar 1986 - logo Oscar Best Sound
Assigné à: Gary Alexander, Peter Handford, Chris Jenkins, Larry Stensvold
Golden Globe 1986 - logo Golden Globe Migliore film drammatico
Golden Globe 1986 - logo Golden Globe miglior attore non protagonista
Assigné à: Klaus Maria Brandauer
Golden Globe 1986 - logo Golden Globe migliore colonna sonora originale
Assigné à: John Barry
Nastro Argento 1986 - logo Nastro Argento Migliore regia film straniero
Assigné à: Sydney Pollack
Bafta 1987 - logo Bafta Best Adapted Screenplay
Assigné à: Kurt Luedtke
Bafta 1987 - logo Bafta Best Cinematography
Assigné à: David Watkin
Bafta 1987 - logo Bafta Best Sound
Assigné à: Peter Handford, Chris Jenkins
David Donatello 1986 - logo David Donatello Miglior film straniero
Assigné à: Sydney Pollack
David Donatello 1986 - logo David Donatello miglior attrice straniera
Assigné à: Meryl Streep
Ciak Oro 1986 - logo Ciak Oro Migliore film straniero
Assigné à: Sydney Pollack
Oscar 1986 - nomination Best Actress in a Leading Role
Assigné à: Meryl Streep
Oscar 1986 - nomination Best Actor in a Supporting Role
Assigné à: Klaus Maria Brandauer
Oscar 1986 - nomination Best Editing
Assigné à: Fredric Steinkamp, William Steinkamp, Pembroke J.herring, Sheldon Kahn
Oscar 1986 - nomination Best Costume Design
Assigné à: Milena Canonero
Golden Globe 1986 - nomination migliore regia
Assigné à: Sydney Pollack
Golden Globe 1986 - nomination migliore attrice in film drammatico
Assigné à: Meryl Streep
César 1987 - nomination Meilleur film étranger
Bafta 1987 - nomination Best Actress in a Leading Role
Assigné à: Meryl Streep
Bafta 1987 - nomination Best Actor in a Supporting Role
Assigné à: Klaus Maria Brandauer
Bafta 1987 - nomination Best Original Score
Assigné à: John Barry
Bafta 1987 - nomination Best Costume Design
Assigné à: Milena Canonero

Origine du sujet

dal libro: Den afrikanske farm (1937, Karen Blixen)

Mise en scène

Sydney PollackSydney Pollack: regista

Production et Scénario

Sydney PollackSydney Pollack: produttore
Kurt LuedtkeKurt Luedtke: sceneggiatore
Karen BlixenKaren Blixen: scrittore
Judith Thurman: produttore
Judith Thurman: scrittore
Terence a. Clegg: produttore
Sid Sheinberg: produttore
Kim Jorgensen: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Meryl StreepMeryl Streep(età:36)
(karen blixen)
Robert RedfordRobert Redford(età:49)
(denys finch-hatton)
Klaus Maria BrandauerKlaus Maria Brandauer(età:41)
(Bror Blixen)
Malick BowensMalick Bowens(età:44)
(farah)
Michael KitchenMichael Kitchen(età:37)
(Berkeley Cole)
Stephen Kinyanjui
(capo kinanjui)
Michael GoughMichael Gough(età:69)
(baron delamere)
Suzanna HamiltonSuzanna Hamilton(età:25)
(felicity)
Job Seda
(kanuthia)
Joseph Thiaka
(Kamante)
Benny Young(età:36)
(ministro)
Leslie PhillipsLeslie Phillips(età:61)
(sir Joseph)
Stephen Kinyanjui
(Kinyanjui)
Graham CrowdenGraham Crowden(età:63)
(lord Belfield)
Rachel KempsonRachel Kempson(età:75)
(lady Belfield)
Muriel Gross
(lady Delamere)
Shane RimmerShane Rimmer(età:56)
(Belknap)
Mike Bugara
(juma)
ImanIman(età:30)
Donald Mccann(età:42)
Keith Pearson
Stephen B. Grimes(età:58)
Niven Boyd(età:31)
Tristram Jellinek(età:52)
Annabel Maule(età:63)
Amanda Parkin
Abdulla Sunado

Personnel technique

Wolfgang Amadeus MozartWolfgang Amadeus Mozart: musiche
Bill Taylor: effetti speciali
Pembroke J.herring: montatore
Sheldon Kahn: montatore
ManFredric Steinkamp: montatore
William Steinkamp: montatore
David WatkinDavid Watkin: direttore della fotografia
Milena CanoneroMilena Canonero: costumista
Mary SelwayMary Selway: casting
Peter Handford: tecnico del suono
Chris Jenkins: tecnico del suono
Gary Alexander: tecnico del suono
Larry Stensvold: tecnico del suono
Syd Dutton: effetti speciali
Gary Liddiard: truccatore
Colin Grimes: scenografo
Herbert Westbrook: scenografo
John BarryJohn Barry: musiche
David Harris (attore): effetti speciali
Stephen B. Grimes: scenografo
Suzanne Belcher: truccatore
Cliff Robinson (scenografo): scenografo
J. Roy helland: parrucchiere
Norma Hill: truccatore
Henry Carey: musiche
Joyce James: parrucchiere
Mary Hillman: truccatore
Vera Mitchell: parrucchiere
Josie MacAvin: scenografo
Josie MacAvin: arredatore

Voix et Doublage

Version Italia(1985)

Giorgio LopezGiorgio Lopez Voix de Michael Kitchen
Silvia TognoloniSilvia Tognoloni Voix de Suzanna Hamilton
Renato MoriRenato Mori Voix de Shane Rimmer
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voix de Klaus Maria Brandauer
Gianni MarzocchiGianni Marzocchi Voix de Michael Gough
Giorgio PiazzaGiorgio Piazza Voix de Leslie Phillips
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voix de Robert Redford
Vittorio StagniVittorio Stagni Voix de Joseph Thiaka
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Graham Crowden
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Meryl Streep
Piero TiberiPiero Tiberi Voix de Malick Bowens
Anna MiserocchiAnna Miserocchi Voix de Rachel Kempson