Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Il giuramento dei forzati (1944)

Titre original: passage to marseille
Production: USA|109 min| noir et blanc
Drame, Aventure, Guerre
Affiche de film Il giuramento dei forzati

Épisodes historiques de cadre

Seconda guerra mondiale

Mise en scène

Michael CurtizMichael Curtiz: regista

Production et Scénario

Casey Robinson: sceneggiatore
Hal B. WallisHal B. Wallis: produttore
Jack L.warner: produttore esecutivo
Jack Moffitt: sceneggiatore
Elick Moll: sceneggiatore

Personnages et Interprètes

Marius
Peter LorrePeter Lorre(età:40)
renault
Philip DornPhilip Dorn(età:43)
capo ingegnere
Eduardo CiannelliEduardo Ciannelli(età:57)
manning
John LoderJohn Loder(età:46)
jean matrac
Humphrey BogartHumphrey Bogart(età:45)
paula matrac
Michèle MorganMichèle Morgan(età:24)
capitano freycinet
Claude RainsClaude Rains(età:55)
maggiore duval
Sydney GreenstreetSydney Greenstreet(età:65)
garou
Helmut DantineHelmut Dantine(età:27)
petit
George TobiasGeorge Tobias(età:43)
capitano patain malo
Victor FrancenVictor Francen(età:56)
grandpère
Vladimir SokoloffVladimir Sokoloff(età:55)
...
Frank PugliaFrank Puglia(età:52)
...
Konstantin ShayneKonstantin Shayne(età:56)
...
Mark StevensMark Stevens(età:28)
...
Hans ConriedHans Conried(età:27)
...
Monte BlueMonte Blue(età:57)
...
Fred GrahamFred Graham(età:36)
...
Jay SilverheelsJay Silverheels(età:32)
...
Carol Hemming(età:24)
...
Harry SemelsHarry Semels(età:57)
...
Peter CamlinPeter Camlin(età:42)
...
Walter Bonn(età:56)
...
Donald Stuart(età:47)
...
Louis Mercier(età:43)
...
John DaheimJohn Daheim(età:28)
...
Harry CordingHarry Cording(età:53)
...
Jean Del valJean Del val(età:53)
...
André CharlotAndré Charlot(età:62)
...
Fred Essler(età:49)
...
Bobby BarberBobby Barber(età:50)
...
Jack StoneyJack Stoney(età:47)
...
Richard Flato(età:26)
...
Sándor SzabóSándor Szabó(età:29)
...
Fred AldrichFred Aldrich(età:40)
...
Charles La torre(età:50)
...
Marcelle Corday(età:54)
...
John Bagni(età:34)
...
Georges RenaventGeorges Renavent(età:52)
...
Hal Gerard(età:38)
...
William Roy(età:16)
...
Carmen Beretta(età:46)
...
Juan Varro(età:49)
...
Harro Meller(età:37)
...
Frederic Brunn(età:41)
...
Maurice St. clair(età:42)
...
Oscar Loraine(età:67)
...
Adrian Droeshout(età:47)
...
Roger Valmy(età:32)
...
Alex Papana(età:39)
...
Victor Metzetti(età:49)

Personnel technique

Max SteinerMax Steiner: musiche
Owen Marks: montatore
James Wong howeJames Wong howe: direttore della fotografia
George James HopkinsGeorge James Hopkins: scenografo
George James HopkinsGeorge James Hopkins: arredatore
Carl Jules WeylCarl Jules Weyl: scenografo
Leah RhodesLeah Rhodes: costumista
Perc WestmorePerc Westmore: truccatore
Eugene JoseffEugene Joseff: costumista
Leo F. forbsteinLeo F. forbstein: musiche
Owen Harris: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(1944)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Michèle Morgan
Bruno PersaBruno Persa Voix de Humphrey Bogart
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Claude Rains