English
Italiano
Españolwinnie the pooh e gli efelanti (2005)
Titre original: pooh's heffalump movie
Production: USA|70 min
Animation
Mise en scène
Frank Nissen: regista
Production et Scénario
Evan Spiliotopoulos: sceneggiatore
Brian Hohlfeld: sceneggiatore
Jessica Koplos miller: produttore
Personnages et Interprètes
Mama Heffalump
...
winnie the pooh, tigro
...
pimpi
...
Rabbit
...
kanga
...
ro
...
Roo
...
tappo
...
Winnie the Pooh
...
ken sansom
...
ih-oh
...
mamma efelante
...
effy l'efelante
...
tigro
...
Personnel technique
Carly Simon: musicheNancy Frazen: montatore
Joel Mcneely: musiche
Anthony F. rocco: montatore
Shinichi Suzuki: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2005)
Marco Bresciani Voix de Winnie the Pooh
Manuel Meli Voix de effy l'efelante
Valerio Ruggeri Voix de tappo
Luca Biagini Voix de tigro
Paolo Buglioni Voix de ih-oh
Luca Dal Fabbro Voix de pimpi
Alex Polidori Voix de ro
Marzia Ubaldi Voix de mamma efelante
Aurora Cancian Voix de kangaVersion Originale(2005)
Peter Cullen Voix de ih-oh
John Fiedler Voix de pimpi
Brenda Blethyn Voix de mamma efelanteKath Soucie Voix de kanga
Nikita Hopkins Voix de ro
Kyle Stanger Voix de effy l'efelante
Kenneth Sansom Voix de tappo
Jim Cummings Voix de winnie the pooh, tigro