Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Jeunes filles d'aujourd'hui (1955)

Titre original: ragazze d'oggi
Production: Italie|98 min
Comédie, Romantique
Affiche de film Jeunes filles d'aujourd'hui

Mise en scène

Luigi ZampaLuigi Zampa: regista
Nanni LoyNanni Loy: aiuto regista
Jean Blondel: aiuto regista

Production et Scénario

Luigi ZampaLuigi Zampa: sceneggiatore
Carlo PontiCarlo Ponti: produttore
Antonio Altoviti: produttore esecutivo
Dino De laurentiisDino De laurentiis: produttore

Interprètes et Personnages

Ada ColangeliAda Colangeli(età:42)
(Filomena)
Francoise RosayFrancoise Rosay(età:64)
(padrona della pensione)
Billa Billa
(zia Matilde)
Antonio AcquaAntonio Acqua(età:45)
(l'antiquario)
Enzo GarineiEnzo Garinei(età:29)
(altro giurato)
Camillo MilliCamillo Milli(età:26)
(dottor vannucci)
Paolo StoppaPaolo Stoppa(età:49)
(giuseppe bardellotti)
Matteo Spinola(età:24)
(partecipante alla caccia al tesoro)
Valeria FabriziValeria Fabrizi(età:17)
(ragazza al tiro al piccione)
Mike BongiornoMike Bongiorno(età:34)
(sandro, fidanzato di anna)
Ugo SassoUgo Sasso(età:45)
(un giurato)
Edoardo Bergamo
(mongardi, fidanzato di sofia)
Louis SeignerLouis Seigner(età:52)
(mongardi padre)
Frank VillardFrank Villard(età:38)
(armando, fidanzato di tilde)
Paola QuattriniPaola Quattrini(età:11)
(simonetta bardellotti)
Nuccia Lodigiani
(signora mongardi)
Armenia BalducciArmenia Balducci(età:22)
(tilde bardellotti)
Lili CerasoliLili Cerasoli(età:23)
(sofia bardellotti)
Marisa AllasioMarisa Allasio(età:19)
(anna bardellotti)
Guido CelanoGuido Celano(età:50)
Salvo LibassiSalvo Libassi
Carlo PontiCarlo Ponti(età:45)
Giuseppe AddobbatiGiuseppe Addobbati(età:46)
Rino Genovese(età:50)
Tiziana Delfi
Gabriella Palazzoli
Alberta Masciello
Liliana Fontana
Giorgio Dedauli
Silvana Zino
Mariacarla Bufalino
Giorgio Barbafiera
Giorgio De dauli
Consalvo Dell'ArtiConsalvo Dell'Arti(età:41)
Eduardo Bergamo(età:33)
Bella Billa

Personnel technique

Paolo Bianchini: segretario di edizione
Carlo SavinaCarlo Savina: direttore musicale
Carlo SavinaCarlo Savina: musiche
Giuliano Papi: costumista
ManAlberto Boccianti: scenografo
ManAlberto Boccianti: arredatore
Angelo Francesco LavagninoAngelo Francesco Lavagnino: musiche
Antonio Altoviti: direttore di produzione
Roy Mangano: fonico
ManMario Amari: fonico
Arrigo Breschi: scenografo
Enzo SerafinEnzo Serafin: direttore della fotografia
Antonio Belviso: operatore
Carlo Fabris: amministratore
Mario Dibiase: segretario di produzione
Pinuccia Massimiani: costumista
Gustavo Biscaro: segretario di produzione
ManEraldo Da roma: montatore
Francesco FredaFrancesco Freda: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1955)

Pino LocchiPino Locchi Voix de Edoardo Bergamo
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voix de Francoise Rosay
Mario BesestiMario Besesti Voix de Louis Seigner
Dhia CristianiDhia Cristiani Voix de Nuccia Lodigiani
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Armenia Balducci
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Marisa Allasio
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Antonio Acqua