English
Italiano
Españolralph spacca internet (2018)
Titre original: ralph breaks the internet
Production: USA|111 min
Action, Animation, Comédie
Ce film est l'épisode 2 de la série wreck-it ralph composé de:
Ce film est l'épisode 57 de la série classici disney(disney classics) composé de:
Concours et prix
Oscar 2019 - nomination Mejor película de animación
Golden Globe 2019 - nomination Miglior film d'animazione
saturn awards 2019 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Phil Johnston: registaRich Moore: regista
Production et Scénario
John Lasseter: produttore esecutivoClark Spencer: produttore
Jim Reardon: scrittore
Chris Williams (regista): produttore esecutivoPhil Johnston: sceneggiatorePhil Johnston: scrittoreJennifer Lee: produttore esecutivo
Rich Moore: scrittore
Pamela Ribon: sceneggiatore
Pamela Ribon: scrittore
Josie Trinidad: scrittore
Brad Simonsen: produttore
Personnages et Interprètes
Anna
...
Aurora
...
Biancaneve
...
Cenerentola
...
Elsa
...
Jasmine
...
Pocahontas
...
Shank
...
Tiana
...
double dan
...
mr. litwak
...
Mulan
...
the eboy
...
rapunzel
...
felix aggiustatutto
...
maybe
...
ralph spaccatutto
...
butcher boy
...
felony
...
tamora jean calhoun
...
vanellope von schweetz
...
yesss
...
little debbie
...
lesotutte
...
ebay elayne
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
Lee
...
mcneely
...
tapper
...
taffyta
...
candlehead
...
rancis
...
Duncan
...
Duncan
...
Duncan
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
Jimmy
...
jimmy's grandma
...
swatti
...
surge protector
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
stormtrooper
...
Colleen
...
Colleen
...
Colleen
...
Colleen
...
Colleen
...
Colleen
...
Colleen
...
ballet mom
...
news anchor
...
hey nongman
...
Gene
...
Gene
...
Gene
...
Gene
...
Gene
...
Gene
...
Gene
...
instagram pop-up
...
sonic
...
Buzz Lightyear
...
eeyore
...
C-3po
...
C-3PO
...
grumpy
...
baby groot
...
auctioneer
...
fn-3181
...
mo's mom
...
goat
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Ben
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Daniel
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Dan
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Wayne
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Anna
...
Ariel
...
Ariel
...
Ariel
...
Ariel
...
Ariel
...
moana
...
cinderella
...
Aurora
...
Jasmine
...
Jasmine
...
Jasmine
...
Jasmine
...
merida
...
Merida
...
Elsa
...
Elsa
...
Belle
...
Belle
...
Belle
...
Belle
...
snow white
...
Mulan
...
additional voices
...
j.p. spamley
...
...
Alfred Molina(età:65)...
Anthony Daniels(età:72)...
Ed O'Neill(età:72)...
Tim Allen(età:65)
...
Mandy Moore(età:34)...
Irene Bedard(età:51)...
Kristen Bell(età:38)...
Jodi Benson(età:57)
...
Brad Garrett(età:58)...
Kelly Macdonald(età:42)...
Paige O'Hara(età:62)
...
Bill Hader(età:40)...
Timothy Simons(età:40)...
Anika Noni rose(età:46)...
Rebecca Wisocky(età:47)...
Corey Burton(età:63)...
Ming-Na Wen(età:55)...
Linda Larkin(età:48)...
Phil Johnston(età:47)...
Flula Borg(età:36)
...
Auli'i Cravalho(età:18)...
Rich Moore(età:55)
...
Jennifer Hale(età:46)...
Pamela Ribon(età:43)
Personnel technique
Henry Jackman: musiche
Fabienne Rawley: montatore
Jeremy Milton: montatore
Cory Loftis: scenografo
Jamie sparer Roberts: castingMatthias Lechner: scenografo
Nathan Warner: direttore della fotografia
Voix et Doublage
Version Italia(2018)
Serena Rossi Voix de Anna
Laura Lenghi Voix de Mulan
Federica De Bortoli Voix de rapunzelMelusine Ruspoli Voix de Jasmine
Massimo Rossi Voix de ralph spaccatutto
Domitilla D'Amico Voix de Tiana
Monica Ward Voix de Cenerentola
Nicoletta Romanoff Voix de Aurora
Gaia Bolognesi Voix de vanellope von schweetz
Ilaria Stagni Voix de Pocahontas
Ilaria Latini Voix de BiancaneveVersion Originale(2018)
Jane Lynch Voix de tamora jean calhoun
John C. Reilly Voix de ralph spaccatutto
Taraji P. Henson Voix de yesss
Sarah Silverman Voix de vanellope von schweetz
Alan Tudyk Voix de lesotutte
Jack Mcbrayer Voix de felix aggiustatutto
Gal Gadot Voix de Shank