English
Italiano
EspañolLes naufrageurs des mers du sud (1942)
Titre original: reap the wild wind
Production: USA|123 min
Drame, Action, Romantique
Concours et prix
Oscar 1943 - 
migliori effetti speciali
Assigné à: William L. Pereira, Farciot Edouart, Louis Mesenkop, Gordon Jennings
migliori effetti specialiAssigné à: William L. Pereira, Farciot Edouart, Louis Mesenkop, Gordon Jennings
Oscar 1943 - nomination migliore scenografia per film a colori
Assigné à: Hans Dreier, George Sawley, Roland Anderson
Assigné à: Hans Dreier, George Sawley, Roland Anderson
Mise en scène
Cecil B. Demille: registaProduction et Scénario
Charles Bennett: sceneggiatore
William H.pine: produttore
Alan Le may: sceneggiatore
Cecil B. Demille: produttoreBuddy G. Desylva: produttore
Jesse Lasky jr.: sceneggiatore
Theodore St. john: sceneggiatore
Jeanie Macpherson: sceneggiatoreJeanie Macpherson: scrittoreThelma Strabel: scrittore
Personnages et Interprètes
capitano del pelican
Lamb
William 'wee willie' davis(età:36)
sam
Lane Chandler(età:43)voce narrante
...
king culter
Raymond Massey(età:46)ivy deveraux
Martha O'driscoll(età:20)
farragut
Milburn Stone(età:38)avv. stephen tolliver
Ray Milland(età:37)capitano jack stuart
John Wayne(età:35)lucy claiborne
Paulette Goddard(età:37)mamma maria
Louise Beavers(età:44)sig.ra claiborne
Elisabeth Risdon(età:55)mathias widgeon
Victor Kilian(età:51)capitano del tyfib
Charles Bickford(età:51)dorina alston
Susan Hayward(età:25)capitano phillip philpott
Lynne Overman(età:55)dan culter
Robert Preston(età:25)voce del prologo
Cecil B. Demille(età:61)ettie, ospite al ballo
Claire Mcdowell(età:65)banchiere devereaux
George Melford(età:65)ufficiale al tè
Monte Blue(età:55)signora al ballo
Mildred Harris(età:41)signora di charleston
Julia Faye(età:49)master shipwright
Raymond Hatton(età:55)lubbock
Victor Varconi(età:51)giudice will marvin
Davison Clark(età:61)
chinkapin
Ben Carter(età:31)
commodoro devereaux
Walter Hampden(età:63)
signora mottram
Janet Beecher(età:58)salt meat
Oscar Polk(età:43)
zia henrietta beresford
Hedda Hopper(età:57)prologue speaker
...
the lamb
...
...
Charles Bennett(età:43)
...
Akim Tamiroff(età:44)...
Frank Ferguson(età:43)...
Louis Merrill(età:30)...
Barbara Britton(età:23)...
John Power(età:68)...
Brooks Benedict(età:46)
...
James Flavin(età:36)...
Eugene Jackson(età:26)
...
Harry Warren(età:49)...
Eric Alden(età:34)
...
John Merton(età:41)
...
Nestor Paiva(età:37)...
Mildred Shay(età:31)
...
Fred Graham(età:34)...
Al Bridge(età:51)...
Sam Flint(età:60)...
Byron Foulger(età:43)...
Harry Woods(età:53)...
William Haade(età:39)...
Emory Parnell(età:50)...
Helen Dickson(età:57)
...
Elmo Lincoln(età:53)...
Gil Perkins(età:35)...
...
Buddy Pepper(età:20)
...
Sarah Edwards(età:61)...
Will Stanton(età:57)
...
David Clyde(età:57)...
Constantine Romanoff(età:61)
...
Ed Brady(età:53)...
Ralph Dunn(età:42)...
Guy Usher(età:59)
...
Carmencita Johnson(età:19)
...
Frank Richards(età:33)...
Jimmie Dundee(età:41)...
George Bruggeman(età:38)...
George Anderson(età:56)
...
Richard Alexander(età:40)...
George Reed(età:76)
...
Sven Hugo Borg(età:46)
...
Chuck Hamilton(età:39)...
Stanley Andrews(età:51)...
Victor Romito(età:34)...
Ethan Laidlaw(età:43)...
Frank Shannon(età:68)...
Tom Chatterton(età:61)
...
Ralph Brooks(età:38)...
Fred Zendar(età:35)
...
Ottola Nesmith(età:53)...
Dale Van sickel(età:35)...
J. Farrell macdonald(età:67)...
Frank Hagney(età:58)...
James Anderson (attore)(età:21)...
George Barton(età:45)
...
King Mojave(età:42)
...
Jack Stoney(età:45)...
Ray Spiker(età:40)...
Frank M. thomas(età:53)
...
Richard Neill(età:67)...
Cyril Mclaglen(età:43)
...
Robert Homans(età:65)...
William Elmer(età:73)
...
Edward Peil sr.(età:59)...
Frank Lackteen(età:45)
...
Mary Currier(età:38)
...
Sam Harris (attore)(età:65)...
James Dime(età:45)...
Wheaton Chambers(età:55)
...
Al Ferguson(età:54)...
Keith Richards (attore)(età:27)...
Kenneth Gibson(età:44)...
Carl Mathews(età:43)
...
Blackie Whiteford(età:53)
...
Mary Bayless(età:45)
...
Maurice Costello(età:65)...
Carl M. leviness(età:57)
...
Hope Landin(età:49)
...
Stubby Kruger(età:45)
...
Don Zelaya(età:49)
...
George Magrill(età:42)...
Albert Petit(età:56)
...
Jack Sterling(età:43)
...
Jim Mason(età:53)
...
Oscar 'dutch' hendrian(età:46)
...
Robert Milasch(età:57)
...
William Cabanne(età:22)
...
Jack W. johnston(età:66)
...
Jesse Graves(età:63)
...
John Northpole(età:50)
...
John Merkyl(età:57)
...
Florence Wix(età:59)
...
Christian J. frank(età:52)
...
Jack Luden(età:40)
...
Jack Chapin(età:33)
...
Laurie Douglas(età:27)
...
Louise La planche(età:23)
...
Mel Ruick(età:44)
...
...
...
C.e. Anderson(età:60)
...
...
Sam Appel(età:71)
...
Lee Prather(età:54)
...
George Guhl(età:67)
...
...
Stanhope Wheatcroft(età:54)
...
Lloyd Whitlock(età:51)
...
Leota Lorraine(età:43)
...
Emmett King(età:77)
...
Max Davidson(età:67)
...
Tommy Conlon(età:25)
...
Hayden Stevenson(età:65)
...
Leo Sulky(età:68)
...
Catherine Wallace(età:59)
...
Mihály Várkonyi(età:11)...
Jack rube Clifford(età:54)
...
Richard Elmore(età:28)
...
Allen d. Sewall(età:60)
...
...
William d. Faralla(età:30)
...
Anton Northpole(età:50)
...
Jerome De nuccio(età:23)
...
Gohr Van vleck(età:45)
...
Dave Wengren(età:44)
...
Tom O'grady(età:41)
...
...
Clarke Jennings(età:33)
...
...
Personnel technique
Victor Young: musiche
Hans Dreier: scenografo
Victor Milner: direttore della fotografiaRoland Anderson: scenografo
Anne Bauchens: montatore
Farciot Edouart: effetti speciali
Gordon Jennings: effetti specialiWilliam V.skall: direttore della fotografia
Louis Mesenkop: effetti speciali
George Sawley: scenografo
George Sawley: arredatore
Charles Gemora: truccatore
Wally Westmore: truccatoreNatalie Visart: costumista
William V. skall: direttore della fotografia
William L. Pereira: effetti speciali
Leonora Sabine: parrucchiere
Max Asher: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1942)
Giovanna Scotto Voix de Elisabeth Risdon
Rosetta Calavetta Voix de Susan Hayward
Lydia Simoneschi Voix de Paulette Goddard
Giulio Panicali Voix de Ray Milland
Lola Braccini Voix de Louise Beavers
Gaetano Verna Voix de Charles Bickford
Gualtiero De Angelis Voix de Robert Preston
Emilio Cigoli Voix de John Wayne
Giorgio Capecchi Voix de voce narrante
Cesare Polacco Voix de Victor Kilian
Amilcare Pettinelli Voix de Lynne Overman
Lauro Gazzolo Voix de Raymond Massey
Mario Besesti Voix de Lou Merrill
Dhia Cristiani Voix de Martha O'driscollVersion Italia ridoppiaggio(-2147483648)
Cristina Giachero Voix de Susan Hayward