English
Italiano
EspañolYado (1985)
Titre original: red sonja
Production: USA|89 min
Action, Fantastique, Mythologique
Mise en scène
José Lopez rodero: assistente alla regia
Richard Fleischer: registaProduction et Scénario
Clive Exton: sceneggiatore
Clive Exton: scrittore
George MacDonald Fraser: sceneggiatoreGeorge MacDonald Fraser: scrittoreChristian Ferry: produttore
José Lopez rodero: produttore
A.michael Lieberman: produttore esecutivo
Richard Fleischer: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
Falkon
Paul L. smith(età:49)Ikol
Ronald Lacey(età:50)
Kyobo
madre di Red Sonja
Francesca Romana Coluzzi(età:42)mago
Tutte Lemkow(età:67)Red Sonja
Brigitte Nielsen(età:22)Varna
Janet Agren(età:36)kendra
...
barlok
djart
Terry Richards(età:53)
lord brytag
Pat Roach(età:48)maestro d'armi cinese
Tad Horino(età:64)
principe tarn
Ernie Reyes jr.(età:13)regina gedren
Sandahl Bergman(età:34)regina gerden
...
yado (lord kalidor)
Arnold Schwarzenegger(età:38)padre di red sonja
Hans Meyer (attore)(età:60)
...
Ottaviano Dell'acqua(età:30)...
Donna Osterbuhr(età:28)
...
Benito Pacifico(età:46)...
Lara Nakszynski(età:18)...
Sven-ole Thorsen(età:41)...
Erik Holmey(età:43)
...
Stefano Maria mioni(età:24)
Personnel technique
Vic Armstrong: coordinatore controfigure
Ennio Morricone: musicheBill Taylor: effetti speciali
Gianni Fiore Coltellacci: operatore
Giuseppe Rotunno: direttore della fotografia
Danilo Donati: costumistaDanilo Donati: scenografoLucio Trentini: altro
Laura Fattori: altro
Giacomo Calò carducci: scenografo
Maude Spector: casting
Gianni Giovagnoni: scenografo
Francesca Roberti: altro
Mario Tursi: fotografo di scena
Albert Whitlock: effetti speciali
Rino Carboni: truccatore
Les Wiggins: tecnico del suono
Franca Silvi: altro
Paul Hochman: altro
Amelio Verona: mixage
Liberata Zocchi: altro
Cesare D'amico: altro
Johanna Ray: casting
Francesco Cinieri: casting
Federico Tocci: altroMaria Pia Federici: segretario di produzione
Mario Francini: assistente di produzione
Stefano Spadoni: assistente di produzione
Cesare Allione: operatore
John Stirber: effetti speciali
Franco Antonelli: costumista
Giuseppe Cancellara: maestro d'armi
Sergio Mioni: coordinatore controfigure
Dino Galiano: effetti speciali
Giancarlo De leonardis: truccatore
Giancarlo De leonardis: parrucchiere
Frank J. Urioste: montatore
Emilio Ruiz del Río: effetti speciali
Emilio Ruiz del Río: altro
Voix et Doublage
Version Italia(1985)
Paolo Poiret Voix de Arnold Schwarzenegger
Mario Bardella Voix de Paul L. smith
Ludovica Modugno Voix de Janet Agren
Rossella Izzo Voix de Brigitte Nielsen
Giuppy Izzo Voix de Ernie Reyes jr.
Paolo Buglioni Voix de Pat Roach
Arturo Dominici Voix de Tad Horino
Manuela Andrei Voix de regina gerden
Gigi Angelillo Voix de Ronald Lacey
Roberta Paladini Voix de kendra