Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Retour à Cold Mountain (2003)

Titre original: cold mountain
Production: Royaume-Uni, Italie, USA|154 min
Western, Drame, Romantique
Affiche de film Retour à Cold Mountain

Concours et prix

Oscar 2004 - logo Oscar Best Actress in a Supporting Role
Assigné à: Renee Zellweger
Golden Globe 2004 - logo Golden Globe miglior attrice non protagonista
Assigné à: Renee Zellweger
Bafta 2004 - logo Bafta Best Actress in a Supporting Role
Assigné à: Renee Zellweger
Bafta 2004 - logo Bafta Best Original Score
Assigné à: T-bone Burnett
Oscar 2004 - nomination Best Actor in a Leading Role
Assigné à: Jude Law
Oscar 2004 - nomination Best Cinematography
Assigné à: John Seale
Oscar 2004 - nomination Best Original Score
Assigné à: Gabriel Yared
Oscar 2004 - nomination Best Editing
Assigné à: Walter Murch
Oscar 2004 - nomination Best Original Song
Assigné à: Elvis Costello, Sting, T-bone Burnett
Golden Globe 2004 - nomination Migliore film drammatico
Golden Globe 2004 - nomination migliore regia
Assigné à: Anthony Minghella
Golden Globe 2004 - nomination migliore attrice in film drammatico
Assigné à: Nicole Kidman
Golden Globe 2004 - nomination migliore attore in film drammatico
Assigné à: Jude Law
Golden Globe 2004 - nomination migliore colonna sonora originale
Assigné à: Gabriel Yared
Golden Globe 2004 - nomination migliore canzone
Bafta 2004 - nomination Best Film
Bafta 2004 - nomination Outstanding British Film
Bafta 2004 - nomination Best Director
Assigné à: Anthony Minghella
Bafta 2004 - nomination Best Adapted Screenplay
Assigné à: Anthony Minghella
Bafta 2004 - nomination Best Actor in a Leading Role
Assigné à: Jude Law
Bafta 2004 - nomination Best Cinematography
Assigné à: John Seale
Bafta 2004 - nomination Best Editing
Assigné à: Walter Murch
Bafta 2004 - nomination Best Costume Design
Assigné à: Ann Roth, Carlo Poggioli
Bafta 2004 - nomination Best Production Design
Assigné à: Dante Ferretti
Bafta 2004 - nomination Best Sound
Assigné à: Eddy Joseph, Ivan Sharrock, Walter Murch, Mike Prestwood Smith, Matthew Gough
Bafta 2004 - nomination Best Make Up and Hair
Assigné à: Paul Engelen, Ivana Primorac
saturn awards 2004 - nomination Best Action/Adventure Film

Origine du sujet

dal libro: cold mountain (1997, Charles Frazier)

Épisodes historiques de cadre

guerra di secessione americana
Plus généralement: presidenza abraham lincoln

Mise en scène

Anthony MinghellaAnthony Minghella: regista

Production et Scénario

Sydney PollackSydney Pollack: produttore
Anthony MinghellaAnthony Minghella: sceneggiatore
William HorbergWilliam Horberg: produttore
Iain SmithIain Smith: produttore
Iain SmithIain Smith: produttore esecutivo
Bob WeinsteinBob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey WeinsteinHarvey Weinstein: produttore esecutivo
Albert Berger: produttore
Steve E.andrews: produttore
Tim Bricknell: produttore
Bob Osher: produttore esecutivo
Ron Yerxa: produttore

Interprètes et Personnages

Nicole KidmanNicole Kidman(età:36)
(Ada Monroe)
Cillian MurphyCillian Murphy(età:27)
(Bardolph)
Tom AldredgeTom Aldredge(età:75)
(cieco)
James RebhornJames Rebhorn(età:55)
(dottore)
James GammonJames Gammon(età:63)
(Esco Swanger)
Jack WhiteJack White(età:28)
(Georgia)
Giovanni RibisiGiovanni Ribisi(età:29)
(Junior)
Melora WaltersMelora Walters(età:43)
(Lila)
Eileen AtkinsEileen Atkins(età:69)
(Maddy)
Ethan SupleeEthan Suplee(età:27)
(Pangle)
Donald SutherlandDonald Sutherland(età:69)
(reverendo Monroe)
Renee ZellwegerRenee Zellweger(età:34)
(Ruby Thewes)
Kathy BakerKathy Baker(età:53)
(Sally Swanger)
Natalie PortmanNatalie Portman(età:22)
(Sara)
Brendan GleesonBrendan Gleeson(età:48)
(Stobrod Thewes)
Richard BrakeRichard Brake(età:39)
(nym)
Jay Tavare
(swimmer)
Emily DeschanelEmily Deschanel(età:27)
(mrs. morgan)
Ray WinstoneRay Winstone(età:46)
(capitano teague)
Lucas BlackLucas Black(età:21)
(oakley)
Jena MaloneJena Malone(età:19)
(ragazza del traghetto)
Philip Seymour HoffmanPhilip Seymour Hoffman(età:36)
(reverendo veasey)
Charlie HunnamCharlie Hunnam(età:23)
(tenente bosie)
Jude LawJude Law(età:30)
(w.p. inman balis)
Mark Jeffrey Miller(età:50)
William (attore) Roberts
Taryn ManningTaryn Manning(età:25)
Afemo OmilamiAfemo Omilami(età:53)
Rasool J'han
Robin Mullins(età:45)
Christopher Fennell(età:20)
Hank Stone
David Abrams
Alex HassellAlex Hassell(età:23)
Chet Dixon
Cristian Popa
Sean Gleeson(età:38)
Jamie Lee
Martin Pemberton
Linzi Gray
Ben Allison
Jen Apgar(età:31)
Christopher Blackmore
Leonard Woodcock
Dean Whitworth(età:66)
Bruce Williamson(età:44)
William Boyer
Robert Rice(età:34)
Erik Smith
Bo Fuller

Personnel technique

StingSting: musiche
Elvis CostelloElvis Costello: musiche
Gabriel YaredGabriel Yared: musiche
Walter Murch: montatore
Walter Murch: tecnico del suono
John Seale: direttore della fotografia
Ann RothAnn Roth: costumista
Dante FerrettiDante Ferretti: scenografo
Robert Guerra: scenografo
Francesca LoschiavoFrancesca Loschiavo: scenografo
Francesca LoschiavoFrancesca Loschiavo: arredatore
Cristian Niculescu: scenografo
Michelle Guish: casting
Paul Engelen: truccatore
Paul Engelen: parrucchiere
Ivan Sharrock: tecnico del suono
David Rubin: casting
Carlo Poggioli: costumista
Eddy Joseph: tecnico del suono
T-bone Burnett: musiche
Caitlin Acheson: parrucchiere
Ronna Kress: casting
Peggy Schierholz: parrucchiere
Maria Teresa Barbasso: scenografo
Matthew Smith: truccatore
Woodhead Jeremy: parrucchiere
Pier Luigi basile: scenografo
Jacqueline Bhavnani: parrucchiere
Ivana Primorac: parrucchiere
Nikita Rae: parrucchiere
Chris Varosky: truccatore
Herita Jones: truccatore
Linda Kamp: truccatore
Alfio Bruno tempera: scenografo
Arredatore: scenografo
Trovarobe: scenografo
Michal Bigger: truccatore
Robert Mccann: truccatore
Melissa Lackersteen: truccatore
Daniela Busoiu: truccatore
John R. bayless: truccatore
Luca Tranchino: scenografo
Christian Niculescu: scenografo
Natalie Reid: parrucchiere
Catalin Ciutu: parrucchiere
Mike Prestwood Smith: tecnico del suono
Duncan Jarman: truccatore
Dana Roseanu: truccatore
Kerry Warn: parrucchiere
Matthew Gough: tecnico del suono
Jennifer Santiago: parrucchiere
Deborah Ball: parrucchiere
Nuala Conway: parrucchiere
Andrea Dardea Tesdall: truccatore
Julia Wilson: parrucchiere
Darren Robinson: truccatore
Sherri Bramlett: parrucchiere
Susan Buffington: parrucchiere
Patricia mcalhany Glasser: parrucchiere
Steven Painter: truccatore
Gabi Cretan: truccatore
Isabel While: parrucchiere
Clara Tudose: truccatore
Emma Bailey: parrucchiere
Rhonda Bareford: parrucchiere
Bill Turpin: truccatore
Petrona Winton: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(2003)

Luigi MorvilleLuigi Morville Voix de Lucas Black
Loris LoddiLoris Loddi Voix de Charlie Hunnam
Riccardo Niseem OnoratoRiccardo Niseem Onorato Voix de Jude Law
Ugo Maria MorosiUgo Maria Morosi Voix de Brendan Gleeson
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voix de Tom Aldredge
Massimiliano AltoMassimiliano Alto Voix de Jack White
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voix de Philip Seymour Hoffman
Melina MartelloMelina Martello Voix de Kathy Baker
Omero AntonuttiOmero Antonutti Voix de Donald Sutherland
Gabriele Parrillo Voix de Giovanni Ribisi
Giuppy IzzoGiuppy Izzo Voix de Renee Zellweger
Valentina MariValentina Mari Voix de Natalie Portman
Myriam CataniaMyriam Catania Voix de Jena Malone
Massimo CorvoMassimo Corvo Voix de Ray Winstone
Chiara ColizziChiara Colizzi Voix de Nicole Kidman
Franco ZuccaFranco Zucca Voix de James Gammon

Version italia - ridoppiaggio netflix(2016)

Anna CuginiAnna Cugini Voix de Nicole Kidman
Pietro BiondiPietro Biondi Voix de Donald Sutherland
Franco ZuccaFranco Zucca Voix de James Gammon
Teo BelliaTeo Bellia Voix de Philip Seymour Hoffman
Ugo Maria MorosiUgo Maria Morosi Voix de Brendan Gleeson