English
Italiano
EspañolLes Razmoket rencontrent les Delajungle (2003)
Titre original: rugrats go wild
Production: USA|80 min
Animation, Comédie, Musical
Ce film est l'épisode 3 de la série rugrats composé de:
Concours et prix
saturn awards 2004 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Norton Virgien: regista
John Eng: regista
Igor Kovaljov: regista
Production et Scénario
Paul Greenberg: scrittoreArlene Klasky: produttore
Arlene Klasky: scrittore
George Acogny: produttore
Julia Pistor: produttore esecutivo
Albie Hecht: produttore esecutivo
Kate Boutilier: scrittore
David N. Weiss: sceneggiatore
Peter Chung: scrittore
Gabor Csupo: produttoreGabor Csupo: scrittoreDavid Regal: scrittore
Monica Piper: scrittore
Terry Thoren: produttore
Han-young Kang: produttore
Hal Waite: produttore esecutivo
Eryk Casemiro: produttore esecutivo
Tracy Kramer: produttore
Patrick Stapleton: produttore
Gena Kornyshev: scrittore
Personnages et Interprètes
Angelica Pickles
...
chuckie finster
...
phillip deville
...
lillian deville
...
kimi finster
...
betty deville
...
stu pickels
...
dil pickles
...
eliza thornberry
...
charlotte pickles
...
donnie thornberry
...
debbie thornberry
...
marianne thornberry
...
tommy pickles
...
dee dee pickles
...
howard deville
...
nonno lou pickles
...
drew pickles
...
kira finster
...
susie carmichael
...
nigel thornbelly
...
darwin
...
Spike
...
Spike
...
Spike
...
dr. lipschitz
...
toa
...
siri
...
Siri
...
Personnel technique
Mark Mothersbaugh: musiche
John Bryant: montatoreDima Malanitchev: scenografo
Barbara Wright: casting
Kimberly Convy: montatore
Voix et Doublage
Version Italia(2003)
Paola Majano Voix de phillip deville
Monica Ward Voix de Angelica Pickles
Ilaria Latini Voix de lillian deville
Eleonora De Angelis Voix de dil pickles
Gilberta Crispino Voix de chuckie finster
Maura Cenciarelli Voix de tommy picklesVersion Originale(2003)
Melanie Chartoff Voix de dee dee picklesKath Soucie Voix de phillip deville
Cheryl Chase Voix de Angelica Pickles
Jodi Carlisle Voix de marianne thornberry
Julia Kato Voix de kira finster
Jack Riley Voix de stu pickelsKath Soucie Voix de lillian deville
Tara Charendoff Voix de dil pickles
Danielle Harris Voix de debbie thornberry
Lacey Chabert Voix de eliza thornberryJoe Alaskey Voix de nonno lou pickles
Kath Soucie Voix de betty deville
Nancy Cartwright Voix de chuckie finsterE.G. Daily Voix de tommy pickles
Flea Voix de donnie thornberry
Tim Curry Voix de nigel thornbellyMichael Bell Voix de drew pickles