Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Le Trésor de Malaisie (1964)

Titre original: sandokan alla riscossa
Production: Allemagne, Italie, USA|91 min
Action, Aventure, Fantastique
Affiche de film Le Trésor de Malaisie

Origine du sujet

dal libro: sandokan alla riscossa (1907, Emilio Salgari)

Mise en scène

ManLuigi Capuano: regista

Production et Scénario

ManLuigi Capuano: sceneggiatore
ManLuigi Capuano: dialoghi
Ottavio Poggi: produttore
ManArpad De riso: sceneggiatore
ManArpad De riso: dialoghi

Personnages et Interprètes

Kammamuri
Sandro MorettiSandro Moretti(età:33)
Samoa
Franca BettoiaFranca Bettoia(età:28)
Sandokan
Ray DantonRay Danton(età:33)
Tremal Naik
Alberto FarneseAlberto Farnese(età:38)
lumbo
Mino DoroMino Doro(età:61)
sagapar
Giulio MarchettiGiulio Marchetti(età:53)
william drook
Mario PetriMario Petri(età:42)
yanez de gomera
Guy MadisonGuy Madison(età:42)
sidar
Isarco RavaioliIsarco Ravaioli(età:29)
nasumbata
Nando Poggi
teotrokis
Raffaele BaldassarreRaffaele Baldassarre(età:32)
...
Sal BorgeseSal Borgese(età:27)
...
Robert Kent(età:56)
...
Franco Ukmar(età:28)
...
Veriano GinesiVeriano Ginesi(età:57)
...
Nicola Di gioiaNicola Di gioia(età:20)

Personnel technique

Adalberto AlbertiniAdalberto Albertini: direttore della fotografia
Carlo RustichelliCarlo Rustichelli: musiche
WomanAntonietta Zita: montatore
Giancarlo Bartolini salimbeniGiancarlo Bartolini salimbeni: costumista
Giancarlo Bartolini salimbeniGiancarlo Bartolini salimbeni: scenografo
Ernest Kromberg: scenografo
Eligio Trani: truccatore
Massimo Tavazzi: arredatore
Ernest Kronberg: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1964)

Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voix de Isarco Ravaioli
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voix de Sandro Moretti
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voix de Mario Petri
Pino LocchiPino Locchi Voix de Ray Danton
Sergio TedescoSergio Tedesco Voix de Nando Poggi
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Mino Doro
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Franca Bettoia
Sergio GrazianiSergio Graziani Voix de Alberto Farnese
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Giulio Marchetti
Renato TuriRenato Turi Voix de Guy Madison