Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Indiscrétions (1940)

Titre original: the philadelphia story
Production: USA|112 min| noir et blanc
Comédie, Romantique
Affiche de film Indiscrétions

Concours et prix

Oscar 1941 - logo Oscar Best Adapted Screenplay
Assigné à: Donald Ogden Stewart
Oscar 1941 - logo Oscar Best Actor in a Leading Role
Assigné à: James Stewart
Oscar 1941 - nomination Best Motion Picture
Assigné à: Joseph L. mankiewicz

Origine du sujet

dall'opera teatrale: The Philadelphia Story (1939, Philip Barry)

Mise en scène

George CukorGeorge Cukor: regista

Production et Scénario

Christopher Isherwood: sceneggiatore
Waldo Salt: scrittore
Donald Ogden StewartDonald Ogden Stewart: sceneggiatore
Joseph L. mankiewiczJoseph L. mankiewicz: produttore

Interprètes et Personnages

Lionel Pape(età:63)
(Edward)
Rex Evans(età:37)
(Thomas)
Katharine HepburnKatharine Hepburn(età:33)
(Tracy Lord)
Cary GrantCary Grant(età:36)
(c.k. dexter haven)
James StewartJames Stewart(età:32)
(macaulay connor)
Ruth HusseyRuth Hussey(età:26)
(liz imbrie)
John HowardJohn Howard(età:27)
(george kittredge)
Roland YoungRoland Young(età:53)
(zio willie)
John HallidayJohn Halliday(età:56)
(seth lord)
Mary NashMary Nash(età:56)
(margareth lord)
Virginia WeidlerVirginia Weidler(età:13)
(dinah lord)
Henry DaniellHenry Daniell(età:46)
(sidney kidd)
King BaggotKing Baggot(età:61)
(invitato (non accreditato))
Hillary BrookeHillary Brooke(età:26)
George CukorGeorge Cukor(età:41)
Joseph Sweeney(età:56)
Mildred Shay(età:29)
Hilda PlowrightHilda Plowright(età:50)
Eric MayneEric Mayne(età:75)
Lee PhelpsLee Phelps(età:47)
Claude King(età:65)
David ClydeDavid Clyde(età:55)
Russ Clark(età:47)
Helene Reynolds(età:26)
Florine Mckinney(età:31)
Veda Buckland(età:58)
Lita Chevret(età:32)

Personnel technique

Franz WaxmanFranz Waxman: musiche
Joseph RuttenbergJoseph Ruttenberg: direttore della fotografia
Cedric GibbonsCedric Gibbons: scenografo
Frank SullivanFrank Sullivan: montatore
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: parrucchiere
Jack DawnJack Dawn: truccatore
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: arredatore
AdrianAdrian: costumista
Gilbert Adrian: costumista

Voix et Doublage

Version Italia ridoppiaggio(-2147483648)

Silvia TognoloniSilvia Tognoloni Voix de Ruth Hussey
Livia GiampalmoLivia Giampalmo Voix de Katharine Hepburn
Isa BelliniIsa Bellini Voix de Mary Nash
Silvio SpaccesiSilvio Spaccesi Voix de Roland Young
Sergio Di GiulioSergio Di Giulio Voix de James Stewart
Ilaria StagniIlaria Stagni Voix de Virginia Weidler
Mario CordovaMario Cordova
Luciano MelaniLuciano Melani Voix de Cary Grant

Version Italia(1940)

Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Cary Grant
Wanda TettoniWanda Tettoni Voix de Katharine Hepburn
Adolfo GeriAdolfo Geri Voix de James Stewart