Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Spara forte, più forte... non capisco! (1966)

Titre original: spara forte, più forte... non capisco!
Production: Italie|100 min
Comédie, Psychologique, Comique
Affiche de film Spara forte, più forte... non capisco!

Origine du sujet

dall'opera teatrale: Le voci di dentro (1948, Eduardo De Filippo)

Mise en scène

Eduardo De FilippoEduardo De Filippo: regista

Production et Scénario

Marcello MastroianniMarcello Mastroianni: produttore
Suso Cecchi d'amicoSuso Cecchi d'amico: sceneggiatore
Pietro Notarianni: produttore
Eduardo De FilippoEduardo De Filippo: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Franco ParentiFranco Parenti(età:45)
(ispettore di polizia)
Raquel WelchRaquel Welch(età:26)
(Tania)
Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:42)
(alberto saporito)
Leopoldo TriesteLeopoldo Trieste(età:49)
(carlo saporito)
Ignazio SpallaIgnazio Spalla(età:42)
(carmelo vitiello)
Rosalba GrottesiRosalba Grottesi(età:20)
(elvira cimmaruta)
Gino Monopoli
(luigi cimmaruta)
Pina D'amato
(matilde cimmaruta)
Eduardo De FilippoEduardo De Filippo(età:66)
(nicola saporito)
Guido AlbertiGuido Alberti(età:57)
(pasquale cimmaruta)
Regina BianchiRegina Bianchi(età:45)
(rosa amitrano)
Silvano TranquilliSilvano Tranquilli(età:41)
(tenente bertolucci)
Tecla ScaranoTecla Scarano(età:72)
(zia rosa cimmaruta)
Carlo BagnoCarlo Bagno(età:46)
Angela LuceAngela Luce(età:29)
Biagio PelligraBiagio Pelligra(età:29)
Ugo D'alessioUgo D'alessio(età:57)
Valentino MacchiValentino Macchi(età:29)
Ignazio BalsamoIgnazio Balsamo(età:54)
Nino VingelliNino Vingelli(età:54)
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni(età:37)
Sergio AmmirataSergio Ammirata(età:31)
Salvatore BasileSalvatore Basile(età:26)
Alessio Ruggeri
Marcello Di martire
Pia Morra
Biagio Gambini(età:40)
Franco Parenti (attore)
Paolo Ricci (attore)
Luigi Correale
Luigi Minopoli

Personnel technique

Antonio MargheritiAntonio Margheriti: effetti speciali
Nino RotaNino Rota: musiche
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Danilo DesideriDanilo Desideri: direttore della fotografia
Enrico Job: costumista
Gianni PolidoriGianni Polidori: scenografo
Ennio Michettoni: arredatore
Amalia Paoletti: parrucchiere
Giuseppe Banchelli: truccatore
Aiace ParolinAiace Parolin: direttore della fotografia

Voix et Doublage

Version Italia(1966)

Mario ColliMario Colli Voix de Guido Alberti
Noemi GifuniNoemi Gifuni Voix de Raquel Welch