English
Italiano
Españolsignorine, non guardate i marinai (1942)
Titre original: star spangled rhythm
Production: USA|85 min| noir et blanc|
Comédie, Musical
Concours et prix
Oscar 1944 - nomination migliore colonna sonora per film commedia o musicale
Assigné à: Robert Emmett Dolan
Assigné à: Robert Emmett Dolan
Mise en scène
George Marshall (regista): regista
A. Edward sutherland: registaPersonnages et Interprètes
Betty Hutton
Betty Hutton(età:21)eddie bracken
Eddie Bracken(età:27)victor moore
Victor Moore(età:66)walter abel
Walter Abel(età:44)anne revere
Anne Revere(età:39)Bob Hope
Bob Hope(età:39)Bing Crosby
Bing Crosby(età:39)Paulette Goddard
Paulette Goddard(età:37)macdonald carey
Macdonald Carey(età:29)dorothy lamour
Dorothy Lamour(età:28)veronica lake
Veronica Lake(età:23)fred macmurray
Fred Mcmurray(età:34)vera zorina
Vera Zorina(età:25)mary martin
Mary Martin(età:29)dick powell
Dick Powell(età:38)ray milland
Ray Milland(età:37)franchot tone
Franchot Tone(età:37)alan ladd
Alan Ladd(età:29)susan hayward
Susan Hayward(età:25)eddie 'rochester' anderson
Eddie 'rochester' anderson(età:37)
william bendix
William Bendix(età:36)jerry colonna
Jerry Colonna(età:38)Katherine Dunham
Katherine Dunham(età:33)sterling holloway
Sterling Holloway(età:37)cecil b. demille
Cecil B. Demille(età:61)preston sturges
Preston Sturges(età:44)eva gabor
Eva Gabor(età:23)robert preston
Robert Preston(età:25)paul porcasi
Paul Porcasi(età:63)woody strode
Woody Strode(età:28)...
Walter Catlett(età:53)...
Ellen Drew(età:27)...
James Millican(età:32)...
Rod Cameron(età:32)...
Dona Drake(età:28)...
Lynne Overman(età:55)...
Marjorie Reynolds(età:25)...
Ernest Truex(età:53)
...
Barbara Pepper(età:27)...
Keith Richards (attore)(età:27)Personnel technique
Bing Crosby: musicheRobert Emmett Dolan: musiche
Johnny Mercer: musiche
John F.seitz: direttore della fotografia
Edith Head: costumista
Hans Dreier: scenografo
Harold Arlen: musichePaul Weatherwax: montatore
George Balanchine: coreografo
Wally Westmore: truccatoreLeo Tower: direttore della fotografia
Theodor Sparkuhl: direttore della fotografia
Ernst Fegte: scenografo
Stephen Seymour: scenografo
Voix et Doublage
Version USA(1942)
Martha Mears Voix de Veronica Lake
Version Italia(1942)
Lydia Simoneschi Voix de Betty Hutton
Luigi Pavese Voix de William Bendix
Pino Locchi Voix de James Millican
Carlo Romano Voix de Bob Hope
Sandro Ruffini Voix de Franchot Tone
Giuseppe Rinaldi Voix de Johnnie Johnston
Giulio Panicali Voix de Bing Crosby
Gualtiero De Angelis Voix de Walter Abel
Emilio Cigoli Voix de Fred McmurrayGiulio Panicali Voix de Bing Crosby