English
Italiano
Españolrapunzel - l'intreccio della torre (2010)
Titre original: tangled
Production: USA|94 min
Comédie, Animation, Romantique
Ce film est l'épisode 50 de la série disney classics composé de:
Concours et prix
Oscar 2011 - nomination Best Original Song
Golden Globe 2011 - nomination Miglior film d'animazione
Golden Globe 2011 - nomination migliore canzone
saturn awards 2011 - nomination Best Animated Film
Mise en scène
Byron Howard: regista
Nathan Greno: registaProduction et Scénario
Dan Fogelman: sceneggiatoreMark Kennedy: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
rapunzel
rapunzel da bambina
flynn rider/eugene fitzherbert
madre gothel
fratelli stabbington
capitano delle guardie
Nasone
uncino
piccoletto
flynn rider/eugene fitzherbert (dialoghi)
flynn rider/eugene fitzherbert (canto)
avventore della taverna
mario biondi
Vlad
Personnel technique
Alan Menken: musicheTim Mertens: montatore
Douglas Rogers: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2010)
Laura Chiatti Voix de rapunzel
Giò Giò Rapattoni Voix de madre gothel
Mario Biondi (cantante) Voix de uncino
Alessandro Ballico Voix de Vlad
Massimiliano Alto Voix de flynn rider/eugene fitzherbert (canto)Mirko Pontrelli Voix de Nasone
Giampaolo Morelli Voix de flynn rider/eugene fitzherbert (dialoghi)
Gerolamo Alchieri Voix de capitano delle guardie
Alessandro Rossi Voix de avventore della tavernaLucrezia Cesari Voix de rapunzel da bambina
Pino Insegno Voix de fratelli stabbington
Vladimiro Conti Voix de piccolettoVersion Originale(2010)
Delaney Rose stein Voix de rapunzel da bambina
M.C. Gainey Voix de capitano delle guardie
Richard Kiel Voix de Vlad
Mandy Moore Voix de rapunzel
Ron Perlman Voix de fratelli stabbington
Paul F. tompkins Voix de piccoletto
Donna Murphy Voix de madre gothel
Brad Garrett Voix de uncino
Zachary Levi Voix de flynn rider/eugene fitzherbert
Jeffrey Tambor Voix de Nasone