English
Italiano
Españolteenage mutant ninja turtles (1990)
Titre original: teenage mutant ninja turtles
Production: Hong Kong, USA|93 min
Action, Comédie, Science-fiction
Ce film est l'épisode 1 de la série teenage mutant ninja turtles composé de:
La même histoire est la base des films:
Concours et prix
saturn awards 1991 - nomination miglior film di fantasy
saturn awards 1991 - nomination migliori costumi
Assigné à: Lesja Liber, Fiona Cazaly, Alonzo Wilson, Xenia Beith, Marian Keating
Assigné à: Lesja Liber, Fiona Cazaly, Alonzo Wilson, Xenia Beith, Marian Keating
Mise en scène
Steve Barron: regista
Production et Scénario
Simon Fields: produttore
Raymond Chow: produttore esecutivo
Kim Dawson: produttore
Bobby Herbeck: sceneggiatore
Bobby Herbeck: scrittore
Todd W. langen: sceneggiatore
David Chan: produttore
Graham Cottle: produttore
Personnages et Interprètes
Leonardo
Raffaello
Josh Pais(età:26)Donatello
Leif Tilden(età:26)
michelangelo
Michelan Sisti(età:41)
april o'neil
Judith Hoag(età:22)casey jones
Elias Koteas(età:29)shredder
James Saito(età:35)tatsu
Toshishiro Obata(età:42)charles pennington
Jay Patterson(età:36)danny pennington
membro del clan del piede
Sam Rockwell(età:22)splinter
...
...
Scott Wolf(età:22)...
Skeet Ulrich(età:20)...
Mark Jeffrey Miller(età:37)
...
Corey Feldman(età:19)...
...
Raymond Serra(età:54)
...
Michael Turney(età:16)
...
Kevin Eastman(età:28)
...
John Rogers(età:102)
...
Rick Gomez(età:18)
...
...
Kimani ray Smith(età:18)
...
Curtis Bush(età:28)
...
John Ward(età:67)
...
Josh Lozoff(età:19)
...
...
Paul Beahm(età:28)
Personnel technique
Jim Henson: effetti speciali
Sally Menke: montatoreJohn Fenner: direttore della fotografia
Roy Forge Smith: scenografo
John Hay: costumista
Gary Wissner: scenografo
Lynn Kressel: casting
James R. symons: montatore
Jeff Goodwin: truccatore
John Du prez: musiche
William D. gordean: montatore
Brendan Smith: arredatore
Alonzo Wilson: costumista
Lesja Liber: costumista
Xenia Beith: costumista
Fiona Cazaly: costumista
Marian Keating: costumista
Michelle Johnson (parrucchiera): parrucchiereBeate Petruccelli: truccatore
Dalaree Goodwin: truccatore
Barbara Kahn: arredatore
Voix et Doublage
Version Italia(1990)
Riccardo Niseem Onorato Voix de Sam Rockwell
Carlo Sabatini Voix de Toshishiro Obata
Danilo De Girolamo Voix de David Forman
Stefano Crescentini Voix de Michael Turning
Mauro Gravina Voix de Josh Pais
Mario Cordova Voix de Jay Patterson
Giorgio Lopez Voix de splinterVersion Originale(1990)
David McCharen Voix de James Saito
Michael Mcconnohie Voix de Toshishiro Obata
Brian Tochi Voix de David Forman