English
Italiano
EspañolAngry Birds - Il film (2016)
Titre original: the angry birds movie
Production: Finlandia, USA|97 min
Comédie, Animation, Aventure
Ce film est l'épisode 1 de la série Angry Birds composé de:
Mise en scène
Clay Kaytis: registaFergal Reilly: regista
Production et Scénario
Jon Vitti: sceneggiatore
Sean Mullen: produttore
Catherine Winder: produttore
David Maisel: produttore esecutivo
Mikael Hed: produttore esecutivo
Mikael Hed: scrittore
Personnages et Interprètes
Red
...
Chuck
...
bomb
...
matilda
...
leonard/re barbafangosa
...
grande aquila
...
giudice beccazampa
...
stella, eva
...
terence
...
ross, mime, cyrus
...
Earl
...
Hal
...
bubbles
...
Jay
...
Jake
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Hal
...
Jim
...
willow
...
photog
...
monica the crossing guard
...
chef pig
...
Edward
...
Phillip
...
Tiny
...
early bird
...
Bobby
...
madre di Bobby
...
hug trader
...
Shirley
...
day care teacher
...
Timothy
...
sophie bird
...
billy the sign
...
monty pig
...
johnny bird
...
Stella
...
Leonard
...
clayton the waiter bird
...
Ross
...
edward/earl/voci aggiuntive
...
rodney bird / acrobat pig
...
dylan hatchling
...
foreman pig
...
greg blue
...
hamilton pig / acrobat pig
...
brad bird / dane the saxophone bird
...
betty bird
...
ella bird
...
young red
...
bird
...
...
Goran Navojec(età:46)
...
Rene Bitorajac(età:44)
...
Craig Berkey(età:54)
...
Personnel technique
Kent Beyda: montatore
Heitor Pereira: musicheLinda Lamontagne: casting
Ally Garrett: montatore
Pete Oswald: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2016)
Maccio Capatonda Voix de Red
Roberto Stocchi Voix de giudice beccazampa
Massimo Bitossi Voix de Leonard
Alessandro Cattelan Voix de Chuck
Simone Crisari Voix de edward/earl/voci aggiuntive
Fabrizio Vidale Voix de Ross
Chiara Francini Voix de matildaAlessandro Rossi (attore) Voix de grande aquila
Domitilla D'Amico Voix de StellaVersion Originale(2016)
Sean Penn Voix de terence
Cristela Alonzo Voix de Shirley
Peter Dinklage Voix de grande aquila
Ike Barinholtz Voix de Tiny
Josh Gad Voix de Chuck
Billy Eichner Voix de chef pig
Pierce Gagnon Voix de JimSmosh Voix de bubbles
John Cohen Voix de johnny bird
Tony Hale Voix de ross, mime, cyrus
Ava Acres Voix de Timothy
Keegan-Michael Key Voix de giudice beccazampa
Max Charles Voix de Bobby
Danny Mcbride (attore) Voix de bomb
Hannibal Buress Voix de Edward
Charli Xcx Voix de willow
Noah Schnapp Voix de Jay
Blake Shelton Voix de Earl
Alex Borstein Voix de sophie bird
Kate Mckinnon Voix de stella, eva
Jillian Bell Voix de madre di Bobby
Bill Hader Voix de leonard/re barbafangosaBilly Eichner Voix de Phillip
Jason Sudeikis Voix de Red
Tituss Burgess Voix de photogOwen Wilder vaccaro Voix de Jake
Smosh Voix de Hal
Fred Tatasciore Voix de monty pig