Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Quand la ville dort (1950)

Titre original: the asphalt jungle
Production: USA|112 min| noir et blanc
Thriller, Drame, Policier
Affiche de film Quand la ville dort

Concours et prix

Venezia Festival 1950 - logo Venezia Festival Coppa Volpi - Migliore attore
Assigné à: Sam Jaffe
Oscar 1951 - nomination Best Achievement in Directing
Assigné à: John Huston
Oscar 1951 - nomination Best Adapted Screenplay
Assigné à: Ben Maddow, John Huston

Origine du sujet

dal libro: The Asphalt Jungle (1949, William Riley Burnett)

Mise en scène

John HustonJohn Huston: regista

Production et Scénario

John HustonJohn Huston: produttore
John HustonJohn Huston: sceneggiatore
Ben Maddow: sceneggiatore
Arthur Jr.hornblow: produttore

Interprètes et Personnages

Sterling HaydenSterling Hayden(età:34)
(Dix Handley)
James WhitmoreJames Whitmore(età:29)
(gus minissi)
Jean HagenJean Hagen(età:27)
(Doll Conovan)
Sam JaffeSam Jaffe(età:59)
(doc erwin riedenschneider)
John McintireJohn Mcintire(età:43)
(commissario di polizia hardy)
Barry KelleyBarry Kelley(età:42)
(tenente ditrich)
Anthony CarusoAnthony Caruso(età:35)
(louis ciavelli)
Marc Lawrence (attore)Marc Lawrence (attore)(età:40)
(Cobby)
Marc Lawrence (attore)Marc Lawrence (attore)(età:40)
(Cobby)
Marilyn MonroeMarilyn Monroe(età:24)
(angela phinlay)
William 'Wee Willie' Davis(età:44)
(Timmons)
Brad DexterBrad Dexter(età:33)
(bob brannom)
Dorothy TreeDorothy Tree(età:44)
(May Emmerich)
John Maxwell
(dottor swanson)
James SeayJames Seay(età:36)
(agente janocek)
Don HaggertyDon Haggerty(età:36)
(investigatore andrews)
Helene Stanley(età:21)
(Jeannie)
Henry RowlandHenry Rowland(età:37)
(frank schurz)
Raymond Roe(età:25)
(ragazzo)
Louis CalhernLouis Calhern(età:55)
(hugo d. emmerich)
Frank CadyFrank Cady(età:35)
Jeff YorkJeff York(età:38)
Strother MartinStrother Martin(età:31)
Gene EvansGene Evans(età:28)
Ray TealRay Teal(età:48)
John CrawfordJohn Crawford(età:30)
Alberto MorinAlberto Morin(età:48)
Tim Ryan(età:51)
Pat FlahertyPat Flaherty(età:53)
Henry CordenHenry Corden(età:30)
Fred GrahamFred Graham(età:42)
Alex Gerry(età:46)
William HaadeWilliam Haade(età:47)
George LynnGeorge Lynn(età:44)
John CliffJohn Cliff(età:32)
Judith Wood(età:42)
Ralph DunnRalph Dunn(età:50)
David Bond(età:36)
Teresa Celli(età:26)
Chuck Courtney(età:20)
Thomas Browne henryThomas Browne henry(età:43)
Victor Wood(età:36)
Sol GorssSol Gorss(età:42)
Ray BennettRay Bennett(età:55)
Harlan WardeHarlan Warde(età:33)
Chet BrandenburgChet Brandenburg(età:53)
Charles SherlockCharles Sherlock(età:50)
Benny Burt(età:50)
Jack StoneyJack Stoney(età:53)
David Clarke(età:42)
William Washington(età:26)
Jack Shea(età:37)
Eloise Hardt(età:33)
Ralph MontgomeryRalph Montgomery(età:39)
Wilson Wood(età:35)
Gene CooganGene Coogan(età:41)
Fred Marlow
Mack Chandler(età:35)
Harry Cody (attore)(età:54)
Tony Roux(età:49)
J. Lewis smith(età:44)
Howard M. mitchell(età:67)
Wesley Hopper(età:46)
Barry Mitchell
Anton Northpole(età:58)
Constance Weiler
Joseph Darr smith
Patricia Miller
Jean Carter

Personnel technique

Miklos RozsaMiklos Rozsa: musiche
George Boemler: montatore
Harold RossonHarold Rosson: direttore della fotografia
Cedric GibbonsCedric Gibbons: scenografo
Randall DuellRandall Duell: scenografo
George Boemier: montatore
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: parrucchiere
Jack DawnJack Dawn: truccatore
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: arredatore
Lou Lacava: truccatore
John Truwe: truccatore
Elaine Ramsey: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(1950)

Bruno PersaBruno Persa Voix de Marc Lawrence (attore)
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voix de James Whitmore
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Sterling Hayden
Luigi PaveseLuigi Pavese Voix de Barry Kelley
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Sam Jaffe
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Louis Calhern
Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voix de Marilyn Monroe
Cesare FantoniCesare Fantoni Voix de John Mcintire
WomanRenata Marini Voix de Jean Hagen
Franca DominiciFranca Dominici Voix de Dorothy Tree