English
Italiano
EspañolChapeau melon et bottes de cuir (1998)
Titre original: the avengers
Production: USA|88 min
Action, Comédie, Espionnage
Mise en scène
Jeremiah S. chechik: registaProduction et Scénario
Jerry Weintraub: produttoreSusan Ekins: produttore esecutivo
Don MacPherson: sceneggiatore
Don MacPherson: scrittore
Personnages et Interprètes
John Steed
Ralph Fiennes(età:36)Emma Peel
Uma Thurman(età:28)sir August De Wynter
Sean Connery(età:68)madre
Jim Broadbent(età:49)padre
Fiona Shaw(età:40)l'invisibile jones
Patrick MacNee(età:76)bailey
Eddie Izzard(età:36)Alice
Eileen Atkins(età:64)trubshaw
John Wood(età:68)Brenda
Carmen Ejogo(età:25)Tamara
Keeley Hawes(età:22)Donavan
dr. darling
Nicholas Woodeson(età:49)
Butler
portiere
Richard Lumsden(età:33)
...
Nadim Sawalha(età:63)...
Roger Lloyd-Pack(età:54)...
Christopher Godwin(età:55)
...
Reg Thomason(età:80)
...
Guy Standeven(età:70)...
Personnel technique
Mick Audsley: montatore
Roger Pratt: direttore della fotografia
Anthony Powell: costumista
Stuart Craig: scenografoDaniel Parker: truccatore
Susie Figgis: casting
Joel Mcneely: musiche
Laurie Johnson: musiche
Woodhead Jeremy: truccatore
Stephenie Mcmillan: arredatoreMichael Lamont: scenografo
Neil Lamont: scenografo
Peter Swords king: parrucchiere
Kay Georgiou: parrucchiere
Giacomo Iovino: truccatore
Andrew Ackland-snow: scenografo
Paolo Mantini: parrucchiere
Mark Harris: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1998)
Graziella Polesinanti Voix de Eileen Atkins
Glauco Onorato Voix de Sean Connery
Oliviero Dinelli Voix de Patrick MacNee
Ettore Conti Voix de Jim Broadbent
Roberta Greganti Voix de Uma Thurman
Paila Pavese Voix de Fiona Shaw
Roberto Pedicini Voix de Ralph Fiennes