Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Il ponte sul fiume Kwai (1957)

Titre original: the bridge on the river kwai
Production: Royaume-Uni, USA|161 min
Drame, Aventure, Guerre
Affiche de film Il ponte sul fiume Kwai

Concours et prix

Oscar 1958 - logo Oscar Best Motion Picture
Assigné à: Sam Spiegel
Oscar 1958 - logo Oscar Best Achievement in Directing
Assigné à: David Lean
Oscar 1958 - logo Oscar Best Adapted Screenplay
Assigné à: Pierre Boulle

Origine du sujet

dal libro: le pont de la rivière kwai (1952, Pierre Boulle)

Épisodes historiques de cadre

Seconda guerra mondiale

Mise en scène

David LeanDavid Lean: regista

Production et Scénario

Carl Foreman: sceneggiatore
Michael G.wilson: sceneggiatore
Pierre Boulle: sceneggiatore
Sam Spiegel: produttore
Michael Wilson: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Alec GuinnessAlec Guinness(età:43)
(tenente colonnello nicholson)
Geoffrey Horne(età:24)
(sottotenente joyce)
ManJack Hawkins(età:47)
(maggiore Warden)
Percy HerbertPercy Herbert(età:37)
(pte. grogan)
William HoldenWilliam Holden(età:39)
(Shears)
Sessue HayakawaSessue Hayakawa(età:71)
(colonnello Saito)
Harold GoodwinHarold Goodwin(età:40)
(pte. baker)
James DonaldJames Donald(età:40)
(maggiore Clipton)
Ann Sears(età:24)
(infermiera al ceylon hospital)
Keiichiro Katsumoto
(sottotenente miura)
André MorellAndré Morell(età:48)
(colonnello Green)
Peter Williams(età:42)
(capitano reeves)
Harold GoodwinHarold Goodwin(età:40)
(harold goodwin)
Harold GoodwinHarold Goodwin(età:40)
(Baker)
John Boxer
(maggiore Hughes)
Henry Okawa
(capitano Kanematsu)
Heihachirô Ôkawa(età:52)
(capitano Kanematsu)
M.r.b. Chakrabandhu
(yai)
tokyo rose
Herbert Nelson(età:44)
Kannikar Dowklee
Christopher Greet(età:25)

Personnel technique

Jack HildyardJack Hildyard: direttore della fotografia
John W.mitchell: tecnico del suono
Malcolm ArnoldMalcolm Arnold: musiche
Donald M.ashton: scenografo
John Cox: tecnico del suono
George Partleton: truccatore
Stuart Freeborn: truccatore
Peter M. Taylor: montatore
Henry Carey: musiche
Kenneth Alford: musiche
Nat Ayer: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(1957)

Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de André Morell
Massimo TurciMassimo Turci Voix de Geoffrey Horne
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voix de Alec Guinness
Dhia CristianiDhia Cristiani Voix de Ann Sears
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Percy Herbert
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Sessue Hayakawa
Pino LocchiPino Locchi Voix de James Donald
Bruno PersaBruno Persa Voix de John Boxer
Mario PisuMario Pisu Voix de Jack Hawkins
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de William Holden