English
Italiano
Españoli fratelli grimm e l'incantevole strega (2005)
Titre original: the brothers grimm
Production: Royaume-Uni, USA|114 min
Comédie, Action, Fantastique
Concours et prix
Venezia Festival 2005 - nomination Golden Lion - Selection
Mise en scène
Michele Soavi: regista
Terry Gilliam: registaProduction et Scénario
Ehren Kruger: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
wilhelm "will" grimm
Matt Damon(età:35)jacob "jake" grimm
Heath Ledger(età:26)mercurio cavaldi
Peter Stormare(età:52)angelika
Lena Headey(età:32)generale delatombe
Jonathan Pryce(età:58)la regina
Monica Bellucci(età:37)hidlick
Mackenzie Crook(età:34)bunst
Richard Ridings(età:47)woodsman
Tomas Hanak(età:48)Sasha
Laura Greenwood(età:14)sindaco
Roger Ashton-griffiths(età:48)mugnaio
Miroslav Taborsky(età:46)Hans
Greta
Gregor
sergente letorc
Julian Bleach(età:42)Guardiano
Rudolf Pellar(età:82)
stalliere
Harry Gilliam(età:17)servotta
strega
Frantisek Velecký(età:71)
capo villaggio
will "wilhelm" grimm
...
jake "jacob" grimm
...
...
Vaclav Chalupa(età:31)Personnel technique
Lesley Walker: montatore
Newton Thomas Sigel: direttore della fotografia
Gabriella Pescucci: costumistaNicola Pecorini: direttore della fotografia
Carlo Poggioli: costumista
Guy Hendrix dyas: scenografoDario Marianelli: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(2005)
Francesco Caruso Cardelli Voix de Jan Unger
Enrico Di Troia Voix de Miroslav Taborsky
Carlo Sabatini Voix de Tomas Hanak
Luigi La Monica Voix de Jonathan Pryce
Luigi Morville Voix de Harry Gilliam
Francesco Meoni Voix de Julian Bleach
Gabriele Patriarca Voix de Martin Svetlik
Giulia Franceschetti Voix de Laura Greenwood
Irene Di Valmo Voix de Monica BellucciSerena Michelotti Voix de Frantisek Velecký
Sergio Gibello Voix de Bruce Macewen
Erica Necci Voix de Denisa Vokurkova
Luca Dal Fabbro Voix de Mackenzie Crook
Paolo Lombardi Voix de Milan Gargula
Chiara Colizzi Voix de Lena HeadeyVincenzo Ferro Voix de Rudolf Pellar