English
Italiano
EspañolThe Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca (2013)
Titre original: the butler
Production: USA|132 min
Drame, Politique, Historique
Concours et prix
Bafta 2014 - nomination Best Make Up and Hair
Assigné à: Debra Denson, Beverly Jo pryor, Candace Neal
Assigné à: Debra Denson, Beverly Jo pryor, Candace Neal
Mise en scène
Lee Daniels: registaProduction et Scénario
David Jacobson: produttore
Laura Ziskin: produttore
Bob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey Weinstein: produttore esecutivoHilary Shor: produttore esecutivo
Cassian Elwes: produttore
Julia Barry: produttore
Lee Daniels: produttoreLee Daniels: sceneggiatoreAdam J.merims: produttore esecutivo
Danny Strong: produttoreDanny Strong: produttore esecutivoDanny Strong: sceneggiatoreDanny Strong: scrittoreLen Blavatnik: produttore esecutivo
Buddy Patrick: produttoreAviv Giladi: produttore esecutivo
Jordan Kessler: produttore esecutivo
Liz Destro: produttore
Brett Johnson: produttore esecutivo
Manos Gavras: produttore
James t. bruce Iv: produttore esecutivo
Matthew Salloway: produttore esecutivo
Simone Sheffield: produttore
Vince Holden: produttore esecutivo
Maxime Normandin: produttore esecutivo
Valerie Hoffman: produttore
Christina Papagjika: produttore
Charles Sauveur bonan: produttore esecutivo
Michael Finley: produttore esecutivo
R. Bryan wright: produttore esecutivo
Pamela Oas williams: produttore
Ari Daniel pinchot: produttore esecutivo
Jonathan Rubenstein: produttore esecutivo
Kim Leadford: produttore esecutivo
Andrew Herwitz: produttore
Wil Haygood: produttore
Sheila C. johnson: produttore
Eric Falkenstein: produttore
Interprètes et Personnages
thomas westfall + stephen w. rochon
h.r. aldeman
anziana cliente
giudice
David Jensen(età:61)
Redd Foxx(età:91)
Melissa Leo(età:53)
Hal Linden(età:82)
Gladys Knight(età:69)Robert Aberdeen(età:51)
Danny Strong(età:39)
Dana Gourrier(età:34)
Jimmy Carter(età:89)
Walter Cronkite(età:97)
Elijah Kelley(età:27)
Ron Glass(età:68)
Barack Obama(età:52)Marco St. john(età:74)
Xosha Roquemore(età:29)
Dean J. west(età:31)Chaz Smith(età:52)
Douglas M. Griffin(età:47)Martin Luther King(età:84)
Gerald Ford(età:100)Joseph Uzzell(età:54)
Sam Malone(età:29)
Jesse Jackson(età:72)
Ross p. Cook(età:31)
Starlette Miariaunii(età:30)
Olivia Washington(età:22)
Demond Wilson(età:67)
Mike Wallace(età:95)
Eugene Brezany(età:68)
Rodney Hebert(età:52)
Ray Gaspard(età:59)
Warren Burger(età:106)
Rosalynn Carter(età:86)Joshua Braud(età:24)
Jake Wynne-wilson(età:25)
Personnel technique
Andrew Dunn: direttore della fotografia
Billy Hopkins: casting
Matthew W.mungle: truccatoreTim Galvin: scenografo
Diane Lederman: arredatore
Courtney Lether: truccatore
Joe Klotz: montatore
Kellie Robinson: truccatore
Lediedra Richard-baldwin: truccatore
Rodrigo Leão: musiche
Ruth E. Carter: costumistaKimberly Amacker: truccatore
Aimee Stuit: truccatore
Brian A. Kates: montatore
Douglas Noe: truccatore
Debra Denson: truccatore
Clinton Wayne: truccatoreJason Baldwin stewart: scenografo
Candace Neal: parrucchiere
Lee Grimes: truccatore
Marcos Gonzales: parrucchiere
Victoria Wood: truccatoreBeverly Jo pryor: truccatore
Koji Ohmura: truccatoreMeagan Lewis: casting
Lori Agostino: scenografo
Robert l. Stevenson: parrucchiere
Michael shawn Mccracken: truccatore
Jamie Hess: truccatoreJonah Levy: truccatore
Yolanda Sheridan: truccatore
Sherri b. Hamilton: parrucchiere
Daina Daigle: parrucchiere
Leah daniels Butler: casting
Lawrnell Bell-rattler: parrucchiere
Kelly Capoccia: truccatore
Erik Polczwartek: scenografo
Dana Boisseau: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(2013)
Marco Vivio Voix de thomas westfall + stephen w. rochon
Francesco Bulckaen Voix de Nelsan Ellis
Graziella Polesinanti Voix de anziana cliente
Alessandro Quarta Voix de Lenny Kravitz
Saverio Indrio Voix de Jim Gleason
Edoardo Stoppacciaro Voix de Jesse Williams
Francesca Fiorentini Voix de Minka Kelly
Roberto Draghetti Voix de Colman Domingo
Francesco Prando Voix de James Marsden
Chiara Gioncardi Voix de Yaya Dacosta
Massimo Rossi Voix de John Cusack
Andrea Mete Voix de Aml Ameen
Oliviero Dinelli Voix de giudice
Laura Romano Voix de Oprah Winfrey
Riccardo Niseem Onorato Voix de Mo Mcrae
Paila Pavese Voix de Vanessa Redgrave
Maria Pia Di Meo Voix de Jane Fonda
Dario Penne Voix de Alan Rickman
Enrico Di Troia Voix de h.r. aldeman
Carlo Valli Voix de Robin Williams
Anna Cugini Voix de Adriane Lenox
Paolo Marchese Voix de Forest Whitaker
Roberta Pellini Voix de Nealla Gordon
Simone Crisari Voix de David Oyelowo
Fabio Boccanera Voix de Cuba Gooding Jr.
Stefano De Sando Voix de John P. Fertitta
Pino Insegno Voix de Liev Schreiber
Alberto Angrisano Voix de David Banner
Andrea Lavagnino Voix de Terrence Howard
Gabriele Patriarca Voix de Elijah Kelly