Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

À toute allure (1994)

Titre original: the chase
Production: USA|89 min
Comédie, Policier, Comique
Affiche de film À toute allure

Mise en scène

Adam Rifkin: regista
Paul WendkosPaul Wendkos: regista

Production et Scénario

Charlie SheenCharlie Sheen: produttore esecutivo
Adam Rifkin: sceneggiatore
Adam Rifkin: scrittore
Brad Wyman: produttore
Cassian Elwes: produttore
Eduard Sarlui: produttore esecutivo
Elliot lewis Rosenblatt: produttore
Hannah Leader: produttore
Brian w. Cook: produttore

Interprètes et Personnages

Ron JeremyRon Jeremy(età:41)
(cameraman)
FleaFlea(età:32)
(Dale)
Cassian Elwes(età:35)
(produttore)
Cary ElwesCary Elwes(età:32)
(Steve)
Anthony KiedisAnthony Kiedis(età:32)
(Will)
Rocky CarrollRocky Carroll(età:31)
(byron wilder)
Ray WiseRay Wise(età:47)
(dalton voss)
Natalija NogulichNatalija Nogulich(età:44)
(frances voss)
Charlie SheenCharlie Sheen(età:29)
(jackson hammond)
Kristy SwansonKristy Swanson(età:25)
(natalie voss)
Henry RollinsHenry Rollins(età:33)
(ufficiale dobbs)
Josh MostelJosh Mostel(età:48)
(ufficiale figus)
Bree WalkerBree Walker(età:41)
(wendy sorenson)
Claudia ChristianClaudia Christian(età:29)
(yvonne voss)
Charlton HestonCharlton Heston(età:71)
Marshall BellMarshall Bell(età:52)
Wayne Grace(età:54)
David Perkins
Joey Sagal(età:37)
James BlackJames Black(età:32)
Marco Perella(età:45)
Chamblee Ferguson(età:32)
John S. daviesJohn S. davies(età:41)
Michael Allan
Joe Berryman
Alex MorrisAlex Morris
Vivian Kalinov
Steve Smith
Sean Mcgraw
David Harrod
R. bruce Elliott(età:45)
Miles Dougal(età:28)
Eric Glenn
Windlind Smith(età:24)
Werner Richmond
Wirt Cain(età:59)
James Thomas

Personnel technique

Richard Gibbs: musiche
David Leroy Anderson: parrucchiere
Vivian Baker: parrucchiere
Peter Schink: montatore
Dexter HollandDexter Holland: musiche
Fat MikeFat Mike: musiche
Tim ArmstrongTim Armstrong: musiche
Stephanie a. Fowler: truccatore
Patricia Gundlach: parrucchiere
Alan Jones: direttore della fotografia
Sherman Williams: scenografo
Jack Cloud: scenografo
Jakki Fink: casting
Yvette Correa: costumista
Tyger Tate: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(1994)

Bruno Conti Voix de Ron Jeremy
Maurizio RomanoMaurizio Romano Voix de Cary Elwes
Oreste BaldiniOreste Baldini Voix de Henry Rollins
Riccardo RossiRiccardo Rossi Voix de Anthony Kiedis
Gianni GiulianoGianni Giuliano Voix de Josh Mostel
Massimo RossiMassimo Rossi Voix de Charlie Sheen
Fabrizio VidaleFabrizio Vidale Voix de Flea
Silvia PepitoniSilvia Pepitoni Voix de Bree Walker
Alessandra KorompayAlessandra Korompay Voix de Kristy Swanson
Massimo CorizzaMassimo Corizza Voix de Cassian Elwes
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voix de Ray Wise
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voix de Rocky Carroll