English
Italiano
Españolfra' diavolo (1933)
Titre original: the devil's brother
Production: USA|90 min| noir et blanc
Comédie, Comique, Aventure
Mise en scène
Charles R.rogers: regista
Hal Roach: regista
Charley Rogers: registaProduction et Scénario
Hal Roach: produttore
Jeanie Macpherson: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
Alessandro
Wilfred Lucas(età:62)Francesco
Matt Mchugh(età:39)Lorenzo
Arthur Pierson(età:32)
Ollio / Hardy
Oliver Hardy(età:41)Rita
Nina Quartero(età:25)Stanlio / Laurel
Stan Laurel(età:43)tenente
Lane Chandler(età:34)un bandito
Jack Hill (attore)(età:46)Zerlina
Lucile Browne(età:26)
il taglialegna
James C. morton(età:49)
boscaiolo robusto
Tiny Sandford(età:39)lord rocburg
James Finlayson(età:46)lady pamela rocburg
Thelma Todd(età:27)l'oste matteo
Henry Armetta(età:45)fra diavolo/marchese di san marco
Dennis King(età:36)
...
Rolfe Sedan(età:37)...
John Qualen(età:34)
...
Brooks Benedict(età:37)
...
Leo White(età:51)...
Harry Bernard(età:55)
...
Kay Deslys(età:34)
...
Carl Harbaugh(età:47)...
Frank Terry(età:62)
...
Edith Fellows(età:10)...
...
Louise Carver(età:64)...
Walter Shumway(età:49)
...
Dick Gilbert(età:44)
...
Lillian Moore(età:17)
Personnel technique
Le Roy Shield: musiche
Bert Jordan: montatore
Hap Depew: direttore della fotografia
Art Lloyd: direttore della fotografia
Daniel Francois Auber: musiche
Leroy Shield: musiche
Marvin Hatley: musicheDolly Tree: costumista
Daniel Auber: musiche
William H. Terhune: montatore
Lawrence Tarver: casting
Voix et Doublage
Version Italia ridoppiaggio(1948)
Felice Romano (attore) Voix de Wilfred Lucas
Giulio Panicali Voix de Dennis King
Aldo Silvani Voix de James Finlayson
Gualtiero De Angelis Voix de Arthur Pierson
Renato Turi Voix de Lane Chandler
Tito Gobbi Voix de Dennis King
Lia Orlandini Voix de Thelma Todd
Rina Morelli Voix de Lucile Browne
Cesare Polacco Voix de James C. morton
Alberto Sordi Voix de Oliver Hardy
Vinicio Sofia Voix de Matt MchughVersion italia(1934)
Beniamino Gigli Voix de Dennis King