English
Italiano
EspañolIl Grinch (2018)
Titre original: the grinch
Production: France, Japon, USA|86 min
Comédie, Action, Animation
_1.jpg "poster")
Concours et prix
saturn awards 2019 - nomination Best Animated Film
Mise en scène
Scott Mosier: regista
Yarrow Cheney: regista
Production et Scénario
Tommy Swerdlow: sceneggiatore
Michael Lesieur: sceneggiatore
Latifa Ouaou: produttore esecutivo
Chris Renaud: produttore esecutivo
Christopher Meledandri: produttore
Robert Taylor: produttore
Janet Healy: produttore
Audrey Geisel: produttore esecutivo
Interprètes et Personnages
Grinch
Izzy
voce narrante
ozzy
cindy chi lou
donna chi lou
bricklebaum
sindaco mcgerkle
groopert
axl
store clerk
additional voices
Personnel technique
Danny Elfman: musicheColin Stimpson: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2018)
Lucrezia Roma Voix de cindy chi lou
Gabriele Meoni Voix de groopert
Emiliano Coltorti Voix de voce narrante
Alessandro Gassmann Voix de Grinch
Vittoria Febbi Voix de sindaco mcgerkleNina Plagaro Voix de Izzy
Alessandro Quarta Voix de bricklebaumLuca Tesei Voix de ozzy
Daniela Calò Voix de donna chi louGiulio Bartolomei Voix de axl
Version Originale(2018)
Kenan Thompson Voix de bricklebaum
Sam Lavagnino Voix de ozzy
Rashida Jones Voix de donna chi lou
Ramone Hamilton Voix de axl
Benedict Cumberbatch Voix de GrinchBrad O'Hare Voix de groopert
Pharrell Williams Voix de voce narranteCameron Seely Voix de cindy chi lou
Angela Lansbury Voix de sindaco mcgerkle
Scarlett Estevez Voix de Izzy