English
Italiano
EspañolQuasimodo (1939)
Titre original: the hunchback of notre dame
Production: USA|117 min| noir et blanc
Drame, Romantique
Concours et prix
Origine du sujet
dal libro: Notre-Dame de Paris (1831, Victor Hugo)
Mise en scène
William Dieterle: registaProduction et Scénario
Bruno Frank: sceneggiatore
Sonya Levin: sceneggiatore
Sonya Levien: sceneggiatorePandro S.berman: produttore
Personnages et Interprètes
dottore
Etienne Girardot(età:83)Esmeralda
Maureen O'hara(età:19)giudice
Lionel Belmore(età:72)Olivier
Arthur Hohl(età:50)
procuratore
George Zucco(età:53)Quasimodo
Charles Laughton(età:40)sarto
Sig Arno(età:44)studente
Curt Bois(età:38)nobile anziano
Fritz Reuter leiber(età:57)arcivescovo di parigi
Walter Hampden(età:60)
frollo
Cedric Hardwicke(età:46)clopin
Thomas Mitchell(età:47)gringoire
Edmond O'brien(età:24)giudice clerk
Spencer Charters(età:64)phillippe
Rod La rocque(età:41)mendicante della corda
George Tobias(età:38)regina dei mendicanti
Minna Gombell(età:47)
fleur de lys
madame de lys
Katharine Alexander(età:41)
febus
...
re luigi xi
Harry Davenport(età:73)...
Alan Marshall(età:1)
...
Alexander Granach(età:49)
...
Charles Halton(età:63)...
Harry J.vejar(età:50)
...
Peter Godfrey(età:40)...
Victor Kilian(età:48)...
William Dieterle(età:46)...
Eddie Bracken(età:24)...
Laura Hope crews(età:60)...
Gail Patrick(età:28)...
Charles Drake(età:22)...
Louis King(età:41)
...
Kathryn Adams(età:19)...
Margaret Mcwade(età:67)
...
Louis Jean Heydt(età:36)...
Nestor Paiva(età:34)...
Charles Hall(età:40)...
...
Cy Kendall(età:41)
...
John Laing(età:25)...
Tempe Pigott(età:55)...
Gisela Werbisek(età:64)
...
Elmo Lincoln(età:50)...
Frank Mazzola(età:4)
...
Frank Mills(età:48)...
Norbert Schiller(età:40)...
Ferdinand Munier(età:52)
...
John George(età:41)...
Barlowe Borland(età:62)
...
Ralph Dunn(età:39)...
Edmund Cobb(età:47)...
Alan Marshal(età:30)...
Arthur Dulac(età:36)
...
Al Herman(età:52)
...
Paul Newlan(età:36)
...
Jack Perrin(età:43)...
Theodore Lorch(età:66)
...
William Edmunds(età:53)...
Dick Dickinson(età:44)
...
Cecil Weston(età:50)
...
Harry Cording(età:48)...
Eddie Dew(età:30)
...
Richard Clayton(età:24)
...
Kenner G. kemp(età:31)...
Mike Lally(età:39)...
Russ Powell(età:64)
...
George Barrows(età:25)...
Ann Kunde(età:44)
...
Margaret Seddon(età:67)...
Charles Schaeffer(età:34)
...
Budd Fine(età:45)
...
Dewey Robinson(età:41)...
Robert Milasch(età:54)
...
Eddie Abdo(età:37)
...
J.c. Fowler(età:70)
...
George Suzanne(età:34)
...
Helene Reynolds(età:25)
...
Walter O. Stahl(età:55)
...
Louis Adlon(età:32)
...
Otto Hoffman(età:60)
...
Ted Billings(età:59)
...
Gretl Dupont(età:46)
...
...
Harry Weil(età:61)...
...
James Fawcett(età:33)
...
Arthur Millett(età:65)
...
Elsie Prescott(età:45)
...
Hector V. sarno(età:59)
...
G. Sterling Anne(età:23)
...
Alan Copeland(età:13)
...
Vangie Beilby(età:67)
...
Victor Metzetti(età:44)
Personnel technique
Robert Wise: montatore
Alfred Newman: musiche
Walter Plunkett: costumista
Van Nest Polglase: scenografoJohn O.aalberg: tecnico del suono
Darrell Silvera: scenografoDarrell Silvera: arredatore
Perc Westmore: truccatore
Gordon Bau: truccatore
Mel Berns: truccatore
Robert J. Schiffer: truccatoreWilliam Hamilton (montatore): montatore
George Bau: truccatore
Joseph H. August: direttore della fotografia
Vernon L. Walker: effetti specialiVoix et Doublage
Version Italia(1939)
Ivo Garrani Voix de Edmond O'brien
Amilcare Pettinelli Voix de Harry Davenport
Olinto Cristina Voix de Walter Hampden
Corrado Racca Voix de Thomas Mitchell
Stefano Sibaldi Voix de George Tobias
Mario Besesti Voix de Charles Laughton
Mario Corte Voix de Etienne Girardot
Sandro Ruffini Voix de Cedric Hardwicke
Giorgio Capecchi Voix de George Zucco
Ennio Cerlesi Voix de Alan Marshal
Lydia Simoneschi Voix de Maureen O'hara