English
Italiano
Españolil signore degli anelli (1978)
Titre original: the lord of the rings
Production: Royaume-Uni, Espagne, USA|132 min
Animation, Fantastique, Aventure
Concours et prix
Origine du sujet
Mise en scène
Ralph Bakshi: registaProduction et Scénario
Saul Zaentz: produttore
Chris Conkling: sceneggiatore
Peter S. beagle: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
Aragorn
...
Frodo Baggins
...
Elrond
...
Gandalf
...
Merry
...
sam
...
pipino
...
Bilbo Baggins
...
boromir
...
Legolas
...
Gimli
...
Gollum
...
saruman
...
barbalbero
...
re théoden
...
locandiere
...
narratore
...
wormtongue
...
innkeeper
...
Galadriel
...
Galadriel
...
character actor
...
Personnel technique
Leonard Rosenman: musicheTimothy Galfas: direttore della fotografia
Donald W. Ernst: montatore
Madlyn O'neill: scenografo
Peter Kirby: montatore
Patricia Messina: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1978)
Gino Donato Voix de re théoden
Luigi La Monica Voix de Elrond
Oliviero Dinelli Voix de Legolas
Massimo Rossi Voix de Merry
Emilio Cigoli Voix de Gandalf
Franco Odoardi Voix de locandiere
Ennio Balbo Voix de saruman
Diego Michelotti Voix de Gimli
Carlo Reali Voix de Bilbo Baggins
Gigi Reder Voix de sam
Romano Malaspina Voix de narratore
Mario Milita Voix de barbalbero
Elio Pandolfi Voix de Gollum
Dario De Grassi Voix de boromir
Elio Zamuto Voix de Aragorn
Roberto Del giudice Voix de Frodo BagginsVersion Originale(1978)
John Westbrook Voix de barbalbero
Peter Woodthorpe Voix de Gollum
Michael Graham cox Voix de boromir
Simon Chandler Voix de Merry
Christopher Guard Voix de Frodo Baggins
Philip Stone Voix de re théoden
André Morell Voix de Elrond
Anthony Daniels Voix de LegolasDominic Guard Voix de pipino
William Squire Voix de Gandalf
Fraser Kerr Voix de sarumanDavid Buck Voix de Gimli
Norman Bird Voix de Bilbo Baggins
John Hurt Voix de AragornMichael Scholes Voix de sam