Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la maschera di zorro (1998)

Titre original: the mask of zorro
Production: Allemagne, Mexique, USA|136 min
Western, Action, Thriller, Comédie
Affiche de film la maschera di zorro

Concours et prix

EFA - European Film Award 1998 - logo EFA - European Film Award EFA People's Choice Award - Best European Actor
Assigné à: Antonio Banderas
Oscar 1999 - nomination Best Sound Effects
Assigné à: David Mcmoyler
Oscar 1999 - nomination Best Sound
Assigné à: Kevin O'Connell, Pud Cusack, Greg P.russell

Mise en scène

Martin Campbell: regista

Production et Scénario

Steven SpielbergSteven Spielberg: produttore
Steven SpielbergSteven Spielberg: produttore esecutivo
David FosterDavid Foster: produttore
Walter F.Parkes: produttore esecutivo
John Eskow: sceneggiatore
Ted Elliott: sceneggiatore
Ted Elliott: scrittore
Terry RossioTerry Rossio: sceneggiatore
Terry RossioTerry Rossio: scrittore
Doug Claybourne: produttore
Laurie Mcdonald: produttore esecutivo
Laurie MacDonald: produttore esecutivo
Randall Jahnson: scrittore

Interprètes et Personnages

Antonio BanderasAntonio Banderas(età:38)
(Don Diego De La Vega / Zorro)
Anthony HopkinsAnthony Hopkins(età:61)
(Don Diego De La Vega / Zorro)
Catherine Zeta-JonesCatherine Zeta-Jones(età:29)
(eléna (de la vega) montero)
Stuart WilsonStuart Wilson(età:52)
(don rafaèl montero)
Matt LetscherMatt Letscher(età:28)
(capitano harrison love)
José María de TaviraJosé María de Tavira(età:15)
(Alejandro, ladruncolo)
William MarquezWilliam Marquez(età:55)
(frate felipe)
L.Q. JonesL.Q. Jones(età:71)
(jack "tre dita")
Victor Rivers
(joaquín murrieta)
Jim CummingsJim Cummings(età:46)
(guards)
Tony AmendolaTony Amendola(età:47)
(don luiz)
José Pérez (attore)
(armando garcia)
Julieta Rosen(età:36)
(esperanza de la vega)
Humberto Elizondo(età:51)
(don julio)
Moisés Suárez
(don héctor)
Maury ChaykinMaury Chaykin(età:49)
(guardia carceraria)
Paco Morayta
(becchino)
Tony Genaro
Yolanda Orizaga
Ray TealRay Teal(età:96)
Diego Sieres
Paul GanusPaul Ganus(età:37)
Gonzalo Lora
Conrad Roberts
J.soper
Alberto Carrera
Vanessa Bauche(età:25)
Pedro Armendáriz jr.Pedro Armendáriz jr.(età:58)
Joaquim De AlmeidaJoaquim De Almeida(età:41)
Luisa Huertas
David Villalpando(età:39)
Eduardo López
Abel Woolrich
Erika Carlsson
Taso N. stavrakis(età:41)
Fernando Becerril
Jd Roberto(età:29)
Pedro Altamirano
Eduardo Roman
Diego Sandoval
Raúl Martínez
Rudy Miller
Emiliano Guerra
Iván Rafael

Personnel technique

James HornerJames Horner: musiche
Thom NobleThom Noble: montatore
Phil MeheuxPhil Meheux: direttore della fotografia
Cecilia Montiel: scenografo
Bob Anderson: coreografo
Kevin O'ConnellKevin O'Connell: tecnico del suono
Paul Leblanc: parrucchiere
Bari Drieband burman: truccatore
Greg P.russellGreg P.russell: tecnico del suono
Ken DiazKen Diaz: truccatore
Pud Cusack: tecnico del suono
David Mcmoyler: effetti speciali
Pam Dixon: casting
Christine Beveridge: parrucchiere
Graciela Mazon: costumista
Michael Atwell: scenografo
Thomas R. burmanThomas R. burman: truccatore
Gabriel Solana: truccatore
Gerardo Perez arreola: parrucchiere
Erwin h. KupitzErwin h. Kupitz: parrucchiere
Luis García: truccatore
Carla Tinoco: truccatore
Rosie duprat Fort: truccatore
Alfredo Mora: truccatore
Aurora Chavira: parrucchiere
Eduardo Gómez: parrucchiere
Raúl Esquivel: parrucchiere
Luis David esquivel: truccatore
Denise Camargo: arredatore

Voix et Doublage

Version Italia(1998)

Antonio SannaAntonio Sanna Voix de Antonio Banderas
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voix de Matt Letscher
Sandro IovinoSandro Iovino Voix de Tony Amendola
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voix de Stuart Wilson
Simone MoriSimone Mori Voix de Victor Rivers
Sandro SardoneSandro Sardone Voix de Paco Morayta
Pinella DraganiPinella Dragani Voix de Catherine Zeta-Jones
Sergio GrazianiSergio Graziani Voix de L.Q. Jones
Renato MoriRenato Mori Voix de Maury Chaykin
Dario PenneDario Penne Voix de Anthony Hopkins
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voix de William Marquez
Anna Rita PasanisiAnna Rita Pasanisi Voix de Julieta Rosen