English
Italiano
Españolil ruggito del topo (1959)
Titre original: the mouse that roared
Production: Royaume-Uni|83 min|
Comédie, Grotesque
Origine du sujet
dal libro: romanzo ()
Mise en scène
Jack Arnold: registaProduction et Scénario
Stanley Mann: sceneggiatore
Roger MacDougall: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
duchessa gloriana xii / primo ministro conte rupert di mountjoy / tullio bascombe
Peter Sellers(età:34)Tully Balcome / Mountjoy / Gloriana
Peter Sellers(età:34)helen kokintz
Jean Seberg(età:21)will buckley
William Hartnell(età:51)professor alfred kokintz
David Kossoff(età:40)benter
Leo Mckern(età:39)generale snippet
Macdonald Parke(età:68)
segreto della difesa statunitense
Austin Willis(età:42)
Roger
Timothy Bateson(età:33)cobbley
Monte Landis(età:28)
annunciatore della bbc
Pedro
Harold Kasket(età:33)duchessa gloriana xii
...
primo ministro
...
tullio bascombe
...
comandante della queen elizabeth; ambasciatore sovietico
...
ministro della difesa
...
generale al pentagono
...
radioannunciatore
...
voce narrante
...
...
Bill Nagy(età:38)...
Jack Arnold(età:43)...
...
Alan Gifford(età:48)
...
Guy Deghy(età:47)
...
...
George Margo(età:44)
...
Mavis Villiers(età:50)
Personnel technique
Raymond Poulton: montatore
Anthony Mendleson: costumistaGeoffrey Drake: scenografo
John Wilcox: direttore della fotografia
Stuart Freeborn: truccatore
Edwin Astley: musiche
Edwin T. astley: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(1959)
Gualtiero De Angelis Voix de generale al pentagono
Luigi Pavese Voix de comandante della queen elizabeth; ambasciatore sovietico
Fiorella Betti Voix de Jean Seberg
Tina Lattanzi Voix de duchessa gloriana xii
Ferruccio Amendola Voix de radioannunciatore
Olinto Cristina Voix de Macdonald Parke
Renato Turi Voix de William Hartnell
Emilio Cigoli Voix de primo ministro
Pino Locchi Voix de voce narrante
Manlio Busoni Voix de ministro della difesa
Bruno Persa Voix de David Kossoff
Enrico Maria Salerno Voix de tullio bascombe