English
Italiano
EspañolCasse-Noisette: l'histoire jamais racontée (2010)
Titre original: the nutcracker in 3d
110 min
Action, Musical, Fantastique
Concours et prix
Razzie 2011 - nomination Peggior uso del 3D
Mise en scène
Andrej Konchalowsky: registaProduction et Scénario
Andrej Konchalowsky: produttoreAndrej Konchalowsky: sceneggiatoreMoritz Borman: produttore esecutivo
Chris Solimine: sceneggiatore
Laura Julian: produttore
Paul Lowin: produttore
Meg Clark: produttore
Personnages et Interprètes
zio albert
Nathan Lane(età:54)il re dei ratti
John Turturro(età:53)la regina dei ratti
Frances De la tour(età:66)Joseph
Richard E. Grant(età:53)Max
Aaron Michael drozin(età:12)
louise/la fata delle nevi
Yuliya Vysotskaya(età:37)lo schiaccianoci (voce)
Shirley Henderson(età:45)il principe (nc)
Charlie Rowe(età:14)gielgud
Tinker
gnomad
frau eva/la regina dei ratti
...
sticks
...
Mary
Elle Fanning(età:12)the nutcracker
...
screech
...
lethal
...
...
Daniel Peacock(età:52)
...
Ferenc Elek(età:36)...
Béla Gados(età:56)...
Fernanda Dorogi(età:29)
...
Gábor Nagypál(età:35)...
...
László Keszég(età:40)
...
Dániel Mogács(età:33)
...
Péter Takátsy(età:41)
...
Lili Károlyi(età:8)
...
...
Kriszta Dorogi(età:29)
...
Zoltán Hetényi(età:40)
Personnel technique
Mike Southon: direttore della fotografia
Louise Stjernsward: costumista
Tim Rice: musicheNello Adami: scenografo
Deborah Aquila: castingCelestia Fox: casting
Judy Farr: arredatore
Andrew Glen: montatore
Eduard Artemiev: musiche
Mathieu Bélanger: montatore
Colin Shulver: truccatore
Egonné Endrényi: truccatore
Erzsébet Forgács: truccatore
Lesley Lamont-fisher: parrucchiere
Stephen Rose: parrucchiere
Kevin Phipps: scenografo
Gary Pollard: truccatore
Hildegard Haide: truccatore
Tino Schaedler: scenografo
Eduard Artem'ev: musichePamela Goldammer: truccatore
Chris Lyons: truccatoreZsolt Csutak: casting
Nathaniel De'lineadeus: truccatore
Barrie Gower: truccatore
Josh Weston: truccatore
Andy Hunt: truccatore
Robin Pritchard: truccatore
Tom Still: scenografo
Iván Pohárnok: truccatore
Annamária Dunai: truccatore
Rita Fekete: truccatore
Judit Hornyák: truccatore
Sarolta Vegh: truccatore
Claire Folkard: truccatore
Ildikó Makk: parrucchiere
Jacques stephane Lempire: parrucchiere
Jennifer l. Smith: casting
Réka Görgényi: truccatore
Claudio Campana: scenografo
Roz Abery: truccatore
Stephen Dobric: scenografo
Ernella Hortobágyi: truccatore
Matyas Borda: truccatore
Bernadette Schett: truccatore
Tünde Méhész: truccatore
Eta Csabavölgyi: truccatore
Mate Nagy: truccatore
Petra Kovács: truccatore
Tímea Baráth: truccatore
Eszter Horváth: truccatore
Csaba Böjthe: truccatore
Mariann Molnár: truccatore
Fruzsina Banhalmi: truccatore
Rustam Khamdamov: costumistaGergö Lengyel: truccatore
János Szabolcs: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2010)
Marco Mete Voix de Richard E. Grant
Roberto Stocchi Voix de Nathan Lane
Nanni Baldini Voix de Hugh Sachs
Monica Ward Voix de Yuliya Vysotskaya
Massimo Lodolo Voix de John Turturro
Tito Marteddu Voix de Aaron Michael drozin
Alex Polidori Voix de sticks
Federico Bebi Voix de Charlie Rowe
Rita Savagnone Voix de frau eva/la regina dei ratti
Agnese Marteddu Voix de Elle Fanning
Claudio Fattoretto Voix de Jonny Coyne
Mino Caprio Voix de Peter Elliott