English
Italiano
EspañolIl pianista (2002)
Titre original: the pianist
Production: France, Allemagne, Royaume-Uni, Polonia|150 min
Drame, Storico, Historique
Concours et prix
Golden Globe 2003 - nomination Migliore film drammatico
Cannes Festival 2002 - nomination Palma d'oro - In concorso
EFA - European Film Award 2002 - nomination Miglior film
Origine du sujet
dal libro: smierc miasta (1946, Wladyslaw Szpilman)
Épisodes historiques de cadre
Mise en scène
Roman Polanski: registaProduction et Scénario
Roman Polanski: produttore
Ronald Harwood: sceneggiatoreTimothy Burrill: produttore esecutivo
Gene Gutowski: produttore
Alain Sarde: produttoreLew Rywin: produttore esecutivo
Robert Benmussa: produttore
Henning Molfenter: produttore esecutivo
Rainer Schaper: produttore
Daniel Champagnon: produttore
Personnages et Interprètes
capitano Wilm Hosenfeld
Thomas Kretschmann(età:40)Dorota
Emilia Fox(età:28)il padre
Frank Finlay(età:76)Janina
Kitty
...
la madre
Maureen Lipman(età:56)
regina
Wladyslaw Szpilman
Adrien Brody(età:29)Schultz
michal
Valentine Pelka(età:45)andek
Andrew Tiernan(età:37)
barkezak
...
benek
Andrzej Blumenfeld(età:51)
bogucki
dott. ehrlich
John Bennett(età:72)
gebckisnky
Krzysztof Pieczynski(età:45)grun
Cyril Shaps(età:79)halina
henryk
Ed Stoppard(età:28)itzaz heller
jehuda
Mal(età:58)jurek
Michal Zebrowski(età:30)majorek
Daniel Caltagirone(età:30)mister lipa
Richard Ridings(età:44)szalas
Andrew Tiernan(età:37)
...
Zbigniew Zamachowski(età:41)...
Adrian Hood(età:34)...
Marilyn Burns(età:53)...
Katarzyna Figura(età:40)...
Nina Franoszek(età:39)...
...
Ronan Vibert(età:38)...
Maja Ostaszewska(età:30)...
Borys Szyc(età:24)
...
...
Tadeusz Wojtych(età:71)
...
Popeck(età:66)
...
Lech Mackiewicz(età:42)...
Axel Prahl(età:42)
...
Andrzej Zielinski(età:40)
...
Andrzej Pieczynski(età:46)
...
Zbigniew Walerys(età:45)
...
Rafal Mohr(età:27)...
Joachim Paul Assböck(età:37)...
Pawel Burczyk(età:33)
...
Cezary Kosinski(età:29)
...
Marian Dziedziel(età:55)
...
Peter Rappenglück(età:40)
...
Thomas Lawinky(età:38)
...
Morgane Polanski(età:9)...
Wanja Mues(età:29)...
Anthony Milner(età:55)
...
Frank-Michael Köbe(età:41)
...
...
Uwe Rathsam(età:36)
...
Katarzyna Bargielowska(età:40)
...
Dorota Liliental(età:38)
...
Rafal Dajbor(età:21)
...
Ryszard Kluge(età:46)
...
Pawel Malaszynski(età:26)
...
Tomasz Tyndyk(età:27)
...
Jaroslaw Kopaczewski(età:46)
...
Piotr Siejka(età:42)
Personnel technique
Allan Starski: scenografoDidier Lavergne: truccatore
Waldemar Pokromski: truccatore
Pawel Edelman: direttore della fotografiaCelestia Fox: casting
Wieslawa Chojkowska: arredatore
Wojciech Kilar: musiche
Hervé De luze: montatore
Anna B. Sheppard: costumistaSonali Chatterjee: parrucchiere
Nenad Pecur: scenografo
Jean-max Guérin: parrucchiere
Jean-Marie Blondel: tecnico del suono
Dean Humphreys: tecnico del suono
Gérard Hardy: tecnico del suono
Tomasz Matraszek: parrucchiere
Gabriele Wolff: arredatore
Irmela Oswald: parrucchiere
Alicja Kozlowska: parrucchiere
Beata Matuszczak: parrucchiere
Dariusz Krysiak: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(2002)
Gianni Musy Glori Voix de Frank Finlay
Laura Lenghi Voix de Julia Rayner
Pasquale Anselmo Voix de Roman Vibert
Gianluca Tusco Voix de Andrew Tiernan
Carlo Baccarini Voix de Udo Kroschwald
Francesco Bulckaen Voix de Michal Zebrowski
Riccardo Rossi Voix de Ed Stoppard
Chiara Colizzi Voix de Ruth Platt
Gerolamo Alchieri Voix de barkezak
Massimiliano Manfredi Voix de Adrien Brody
Francesco Pannofino Voix de Mal
Melina Martello Voix de Maureen Lipman
Stella Musy Voix de Jessica Kate Meyer
Francesca Fiorentini Voix de Emilia Fox
Vittorio Congia Voix de John Bennett