Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

il principe d'egitto (1998)

Titre original: the prince of egypt
Production: USA|99 min
Action, Animation, Drame
Affiche de film il principe d'egitto

Concours et prix

Oscar 1999 - nomination Best Music, Original Comedy Score
Assigné à: Hans Zimmer, Stephen Schwartz
Golden Globe 1999 - nomination migliore colonna sonora originale
Assigné à: Stephen Schwartz, Hans Zimmer
Golden Globe 1999 - nomination migliore canzone

Mise en scène

Brenda Chapman: regista
Steve Hickner: regista
Simon Wells: regista

Production et Scénario

Nicholas MeyerNicholas Meyer: sceneggiatore
Steven SpielbergSteven Spielberg: produttore
David Geffen: produttore
Jeffrey Katzenberg: produttore
Jeffrey Katzenberg: produttore esecutivo
Kelly AsburyKelly Asbury: sceneggiatore
Lorna Cook: sceneggiatore
Penney Finkelman cox: produttore
Sandra Rabins: produttore
Philip Lazebnik: sceneggiatore
Philip Lazebnik: scrittore
Linda Olszewski: produttore
P.j. Hanke: produttore

Interprètes et Personnages

Aronne
Jocabel
Miriam
Mose
Zippora
tuya
hoy
seti i
ramses ii
jetro
hotep
rameses son
mosè (voce cantante)
young miriam
miriam (voci cantanti)
jetro (voce cantante)
additional voices
regina tuya (voce cantante)
mosè e dio
mosè (canto)
ramses ii (canto)
zippora (canto)
miriam (canto)
jetro (canto)
faraone seti i
regina tuya
regina tuya (canto)
egyptian
Wilbur Pauley(età:43)
Andrew Johnson

Personnel technique

Whitney HoustonWhitney Houston: musiche
Hans ZimmerHans Zimmer: musiche
Adrian BiddleAdrian Biddle: direttore della fotografia
Rick BakerRick Baker: scenografo
Stephen SchwartzStephen Schwartz: musiche
Mariah CareyMariah Carey: musiche
Wylie StatemanWylie Stateman: direttore della fotografia
Lon Bender: direttore della fotografia
Paul Lasaine: effetti speciali
Dustin Pappas: effetti speciali
Nick Fletcher: montatore
Leslee Feldman: casting
Kathy Altieri: scenografo
Darek Gogol: scenografo
Kelly Kimball: costumista

Voix et Doublage

Version Originale(1998)

Val KilmerVal Kilmer Voix de Mose
Sally DworskySally Dworsky Voix de miriam (voci cantanti)
Steve MartinSteve Martin Voix de hotep
Jeff GoldblumJeff Goldblum Voix de Aronne
Ralph FiennesRalph Fiennes Voix de ramses ii
Brian Stokes MitchellBrian Stokes Mitchell Voix de jetro (voce cantante)
Martin ShortMartin Short Voix de hoy
Danny GloverDanny Glover Voix de jetro
Michelle PfeifferMichelle Pfeiffer Voix de Zippora
Linda Shayne Voix de regina tuya (voce cantante)
Ofra HazaOfra Haza Voix de Jocabel
Patrick StewartPatrick Stewart Voix de seti i
Amick ByramAmick Byram Voix de mosè (voce cantante)
Helen MirrenHelen Mirren Voix de tuya
Sandra BullockSandra Bullock Voix de Miriam

Version Italia(1998)

Melina MartelloMelina Martello Voix de regina tuya
Stefano De SandoStefano De Sando Voix de Aronne
Gabriella BorriGabriella Borri Voix de Zippora
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voix de mosè e dio
Melania Giglio Voix de regina tuya (canto)
Maurizio MattioliMaurizio Mattioli Voix de jetro
Stefania De francescoStefania De francesco Voix de zippora (canto)
Roberto Stafoggia Voix de mosè (canto)
Neri MarcoréNeri Marcoré Voix de hotep
Fabrizio PalmaFabrizio Palma Voix de jetro (canto)
Antonella RendinaAntonella Rendina Voix de Miriam
Luca BiaginiLuca Biagini Voix de ramses ii
Francesco VairanoFrancesco Vairano Voix de hoy
Oreste RizziniOreste Rizzini Voix de faraone seti i
Tiziana Quadrelli Voix de miriam (canto)
Gianluca TerranovaGianluca Terranova Voix de ramses ii (canto)