English
Italiano
EspañolLe Rite (2011)
Titre original: the rite
Production: USA|124 min
Drame, Horreur, Fantastique
Concours et prix
Origine du sujet
Mise en scène
Mikael Håfström: regista
Production et Scénario
Beau Flynn: produttore
Gian Paolo Varani: produttore
Tripp Vinson: produttore
Michael Petroni: sceneggiatore
Michael Petroni: scrittore
Robert Bernacchi: produttore esecutivo
Richard Brener: produttore esecutivoPersonnages et Interprètes
infermiera
Cecilia Dazzi(età:42)padre lucas trevant
Anthony Hopkins(età:74)michael kovak
Colin O'donoghue(età:30)Angelina
Alice Braga(età:28)padre Matthew
Toby Jones(età:45)padre xavier
Ciaran Hinds(età:58)istvan kovak
Rutger Hauer(età:67)Eddie
Chris Marquette(età:27)Rosaria
Marta Gastini(età:22)zia andria
Maria Grazia Cucinotta(età:43)Nina
Torrey DeVitto(età:27)italian doctor
...
...
Giampiero Ingrassia(età:50)...
Peter Arpesella(età:47)
...
Rosa Pianeta(età:56)...
Marija Karan(età:29)...
Nico Toffoli(età:42)...
...
Attila Bardóczy(età:51)
...
Personnel technique
David Rosenbloom: montatore
Peter Walpole: arredatore
Carlo Poggioli: costumista
Trefor Proud: parrucchiere
Deborah Aquila: castingAndrew Laws: scenografo
Tricia Wood: casting
Sharon Martin: truccatore
Alex Heffes: musicheBen Davis: direttore della fotografia
Katalin Jakots: truccatore
Rossella Gregorio: truccatoreGaetano Panico: parrucchiere
Aniello Piscopo: parrucchiere
Lóránt Jávor: scenografo
Kristyan Mallett: truccatoreTracey Wells: parrucchiere
Gabriella Németh: parrucchiere
Iván Pohárnok: truccatore
Stuart Kearns: scenografo
Veronika Kostrhounova: truccatore
Gergö Lengyel: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2011)
Gianfranco Miranda Voix de Colin O'donoghue
Rodolfo Bianchi Voix de Rutger Hauer
Laura Lenghi Voix de Alice Braga
Davide Perino Voix de Chris Marquette
Marco Guadagno Voix de Toby Jones
Dario Penne Voix de Anthony Hopkins
Sara Ferranti Voix de Torrey DeVitto
Luca Biagini Voix de Ciaran Hinds