Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La Somme de toutes les peurs (2002)

Titre original: the sum of all fears
Production: USA|124 min
Drame, Action, Thriller
Affiche de film La Somme de toutes les peurs
Ce film est l'épisode 4 de la série jack ryan composé de:

Origine du sujet

dal libro: the sum of all fears (1991, Tom Clancy)

Mise en scène

Phil Alden RobinsonPhil Alden Robinson: regista

Production et Scénario

Paul AttanasioPaul Attanasio: sceneggiatore
Daniel Pyne: sceneggiatore
ManTom Clancy: produttore esecutivo
Stratton Leopold: produttore esecutivo
Mace Neufeld: produttore

Interprètes et Personnages

Jamie Harrold
(Dillon)
Liev SchreiberLiev Schreiber(età:35)
(John Clark)
Colm FeoreColm Feore(età:44)
(Olson)
Ben AffleckBen Affleck(età:30)
(jack ryan)
Ken JenkinsKen Jenkins(età:62)
(ammiraglio pollack)
Lisa Gay HamiltonLisa Gay Hamilton(età:38)
(capitano lorna shiro)
Bridget MoynahanBridget Moynahan(età:30)
(dr. cathy muller)
John BeasleyJohn Beasley(età:59)
(gen. lasseter)
Bruce McGillBruce McGill(età:52)
(gene revell)
Ciaran HindsCiaran Hinds(età:49)
(presidente nemerov)
Alan BatesAlan Bates(età:68)
(richard dressler)
Philip Baker HallPhilip Baker Hall(età:71)
(segretario della difesa becker)
Ron RifkinRon Rifkin(età:63)
(segretario di stato sidney owens)
Morgan FreemanMorgan Freeman(età:65)
(william cabot)
Michael ByrneMichael Byrne(età:59)
(anatoli grushkov)
Josef SommerJosef Sommer(età:68)
(senatore jessup)
James CromwellJames Cromwell(età:62)
(presidente robert fowler)
Lee GarlingtonLee Garlington(età:49)
Laraine NewmanLaraine Newman(età:50)
Marcel Sabourin(età:67)
Lev Prygunov(età:63)
Sheena Larkin
Frank Fontaine
Lennie LoftinLennie Loftin
Philip AkinPhilip Akin(età:52)
John Eaves
Mace Neufeld(età:74)
Marcel Jeannin
Kirk Taylor
Joel BissonnetteJoel Bissonnette
Marie MatikoMarie Matiko(età:32)
Constantine Gregory(età:60)
Dale GodboldoDale Godboldo(età:27)
Vladimir Radian
Conrad PlaConrad Pla(età:36)
Sven-ole ThorsenSven-ole Thorsen(età:58)
Mark Antony Krupa
Antonio David lyons
Matt Holland (attore)Matt Holland (attore)
Jennifer Seguin
Mike Paterson
Jason Antoon(età:31)
Jason WinerJason Winer(età:30)
Robert Martin robinson
Arthur Holden(età:43)
John Maclaren(età:51)
Stefan Kalipha
Griffith Brewer(età:80)
Richard Marner(età:81)
Philip Pretten
Evgeniy LazarevEvgeniy Lazarev(età:65)
Darlene Cooke
Willie GaultWillie Gault(età:42)
Mark FalvoMark Falvo
Lubomir Mykytiuk
Craig Hosking(età:44)
Kwasi SonguiKwasi Songui
David l. Marston(età:28)
Rick Kain
Isabelle Champeau
Al VandecruysAl Vandecruys
Lisa bronwyn Moore
Leo Rogstad
Gregory Hlady(età:48)
Nabil ElouahabiNabil Elouahabi(età:27)
Bill Richards
Pragna Desai
David Schaap
Clyde Tull(età:56)
Mariah IngerMariah Inger
Terence Bowman(età:39)
Hondo Flemming
Russell Bobbitt
Victor Pedtrchenko
Josh Kimmel(età:24)
Vie Nystrom
Brent Donnelly(età:41)
Richard Cohee
Arnold Mcculler(età:52)
Edward Zinoviev
Michael Mcdougal
Marie-josée Colburn
David Tyler(età:37)
Henri Pardo
France Arbour
Kevin Tash
Joseph Antaki
Mike O'neal(età:37)
Norman Mikeal berketa(età:39)
Mariya Monakhova
Michel 'gish' abou-samah
Heinar Piller
Yvette Harper pouliotte
Mariusz Sibiga

Personnel technique

Jerry GoldsmithJerry Goldsmith: musiche
Neil Travis: montatore
Marie Sylvie Deveau: costumista
Cindy Carr: scenografo
Cindy Carr: arredatore
Mindy Marin: casting
Isabelle Guay: scenografo
Andrew Neskoromny: scenografo
Nina GoldNina Gold: casting
Nancy Hancock: truccatore
Janine Rath: parrucchiere
John Lindley: direttore della fotografia
Edouard F. henriques: truccatore
Claude Paré: scenografo
Jeannine OppewallJeannine Oppewall: scenografo
Nicolas De toth: montatore
Nicole Veillette: truccatore
Sophie Lebeau: truccatore
Chris Bailey: effetti speciali
Michèle Laliberté: scenografo
Nathalie Trã©panier: truccatore
Sherri Bramlett: parrucchiere
Deena Adair: parrucchiere
Susan a. CabralSusan a. Cabral: truccatore
Fanny Vachon: truccatore
Matt Danon: parrucchiere
Corald Giroux: parrucchiere
Anne-marie Lanza: parrucchiere
Terri Trupp: truccatore
Francine Gagnon: truccatore
Larysa Chernienko: truccatore
John Demeo: scenografo
Martin Gendron: scenografo
Annik Boivin: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(2002)

Renato MoriRenato Mori Voix de Morgan Freeman
Vittorio Di PrimaVittorio Di Prima Voix de Philip Baker Hall
Angelo MaggiAngelo Maggi Voix de Liev Schreiber
Saverio MorionesSaverio Moriones Voix de John Beasley
Dario PenneDario Penne Voix de James Cromwell
Carlo RealiCarlo Reali Voix de Michael Byrne
Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voix de Ciaran Hinds
Giorgio PiazzaGiorgio Piazza Voix de Josef Sommer
Nanni BaldiniNanni Baldini Voix de Jamie Harrold
Fabio BoccaneraFabio Boccanera Voix de Ben Affleck
Ugo Maria MorosiUgo Maria Morosi Voix de Alan Bates
Sergio Di GiulioSergio Di Giulio Voix de Ron Rifkin