English
Italiano
Españoll'incantesimo del lago (1994)
Titre original: the swan princess
Production: USA|90 min
Animation, Comédie, Action
Concours et prix
Golden Globe 1995 - nomination migliore canzone
Mise en scène
Richard Rich: regista
Production et Scénario
Brian Nissen: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
Jean-Bob
voce narrante
(voce)
(canto)
lord rogers
puffin
re guglielmo
regina uberta
rothbart
Personnel technique
Armetta Jackson-hdamlett: montatore
James Koford: montatore
Lex De azevedo: musiche
Voix et Doublage
Version Originale(1994)
Joel Mckinnon miller Voix de (voce)
Mark Harelik Voix de lord rogers
Howard Mcgillin Voix de (voce)Lex De azevedo Voix de (canto)
David Zippel Voix de (canto)
James Arrington Voix de (voce)
Steve Vinovich Voix de puffin
Dakin Matthews Voix de re guglielmoWes Brewer Voix de (canto)
Jack Palance Voix de (voce)
John Cleese Voix de (voce)
Jonathan Hadary Voix de (canto)
Davis Gaines Voix de (canto)Adrian Zahiri Voix de (voce)
Sandy Duncan Voix de regina ubertaMichelle Nicastro Voix de (voce)
Adam Wylie Voix de (voce)
Larisa Oleynik Voix de (canto)
Steven Wright Voix de (voce)Brian Nissen Voix de voce narrante
Liz Callaway Voix de (canto)Version Italia(1994)
Giorgio Lopez Voix de lord rogersValerio D'angelo Voix de (canto)
Pasquale Schembri Voix de (canto)
Francesco Pannofino Voix de rothbart
Marjorie Biondo Voix de (canto)
Cesare Barbetti Voix de voce narrante
Osvaldo Ruggieri Voix de (voce)
Stefanella Marrama Voix de (voce)
Mino Caprio Voix de puffin
Marco Mete Voix de Jean-Bob
Fabrizio Manfredi Voix de (voce)Daniele Viri Voix de (canto)
Maria Cristina brancucci Voix de (canto)
Corrado Conforti Voix de (voce)
Alessandro Rossi Voix de (voce)
Laura Boccanera Voix de (voce)
Vittorio Stagni Voix de (voce)