Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

L'insoutenable légèreté de l'être (1988)

Titre original: the unbearable lightness of being
Production: USA|171 min
Drame, Romantique, Psychologique
Affiche de film L'insoutenable légèreté de l'être

Concours et prix

Bafta 1989 - logo Bafta Best Adapted Screenplay
Assigné à: Jean-claude Carrière, Philip Kaufman
Oscar 1989 - nomination Best Adapted Screenplay
Assigné à: Jean-claude Carrière, Philip Kaufman
Oscar 1989 - nomination Best Cinematography
Assigné à: Sven Nykvist

Origine du sujet

dal libro: l'Nesnesitelná lehkost bytí (1984, Milan Kundera)

Épisodes historiques de cadre

primavera di praga

Mise en scène

Philip KaufmanPhilip Kaufman: regista

Production et Scénario

Philip KaufmanPhilip Kaufman: sceneggiatore
Pierre Guffroy: produttore
Bertil Ohlsson: produttore esecutivo
Saul Zaentz: produttore
Paul Zaentz: produttore
Jean-claude CarrièreJean-claude Carrière: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Erland Josephson(età:65)
(ambasciatore)
Derek De lint(età:38)
(Franz)
Stellan SkarsgårdStellan Skarsgård(età:37)
(ingegnere)
Pavel Landovský(età:52)
(Pavel)
Lena OlinLena Olin(età:33)
(Sabina)
Juliette BinocheJuliette Binoche(età:24)
(Tereza)
Daniel Day-LewisDaniel Day-Lewis(età:31)
(Tomas)
Tomek Bork
(jiri)
Clovis CornillacClovis Cornillac(età:21)
(ragazzo al bar)
Bruce MyersBruce Myers
(editore cecoslovacco)
Anne Lonnberg(età:40)
(fotografa svizzera)
Pascale Kalensky
(infermiera katja)
Jacques Ciron(età:60)
(manager del ristorante svizzero)
Pavel Slaby(età:33)
(nipote di pavel)
Donald MoffatDonald Moffat(età:58)
(capo chirurgo)
Daniel OlbrychskiDaniel Olbrychski(età:43)
(ufficiale del ministero)
Claudine Berg(età:53)
Philip KaufmanPhilip Kaufman(età:52)
Niven BuschNiven Busch(età:85)
Leon Lissek(età:49)
Charles MillotCharles Millot(età:67)
Jiri Stanislav(età:42)
Pavel Landowsky
Gerard Moulevrier
Hana Maria PravdaHana Maria Pravda(età:72)
Margot Capelier(età:78)
László SzabóLászló Szabó(età:52)
Consuelo De HavilandConsuelo De Haviland(età:33)
Jean-claude Bouillon(età:47)
Jean-claude DauphinJean-claude Dauphin(età:40)
Vladimir Valenta(età:65)
Josiane Lévêque(età:45)
Marrian Walters(età:65)
Bernard Lepinaux
Tomasz Borkowy(età:36)
Serge Delanoue
Olga Baïdar-poliakoff(età:60)
André Sanfratello
Peter Majer
Jan Nemec
Victor Chelkoff

Personnel technique

Walter Murch: montatore
B.j.sears: montatore
Sven NykvistSven Nykvist: direttore della fotografia
Ann RothAnn Roth: costumista
Pierre Guffroy: scenografo
Ernie Fosselius: musiche
Leos Janácek: musiche
Mark Adler: musiche
Michael Magill: montatore
Suzanne Benoit: truccatore
Vivien Hillgrove gilliam: montatore
Rosalina Da silva: truccatore
Paul Le blanc: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(1988)

Luciano RoffiLuciano Roffi Voix de Daniel Olbrychski
Paolo PoiretPaolo Poiret Voix de Derek De lint
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voix de Stellan Skarsgård
Gigi AngelilloGigi Angelillo Voix de Erland Josephson
Claudio SorrentinoClaudio Sorrentino Voix de Daniel Day-Lewis
Mario BardellaMario Bardella Voix de Pavel Landovský
Antonella RinaldiAntonella Rinaldi Voix de Juliette Binoche
ManSergio Rossi (attore) Voix de Donald Moffat
Simona IzzoSimona Izzo Voix de Lena Olin