English
Italiano
Españolthe voices (2014)
Titre original: the voices
Production: Allemagne, USA|103 min
Drame, Thriller, Horreur, Comédie
Mise en scène
Marjane Satrapi: registaProduction et Scénario
Cathy Schulman: produttore esecutivo
Henning Molfenter: produttore esecutivo
Roy Lee: produttore
Marco Mehlitz: produttore
Michael R. perry: sceneggiatore
Michael R. perry: scrittore
Adi Shankar: produttore
Charlie Woebcken: produttore esecutivo
Christoph Fisser: produttore esecutivo
John powers Middleton: produttore esecutivo
Mathias Schwerbrock: produttore
Matthew Rhodes: produttore
Elika Portnoy: produttore esecutivo
Eric Greenfeld: produttore esecutivo
Spencer Silna: produttore
Douglas Saylor jr.: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
Alison
Ella Smith(età:31)
Fiona
Gemma Arterton(età:28)Lisa
Anna Kendrick(età:29)Tina
Stephanie Vogt(età:39)
dr. warren
Jacki Weaver(età:67)jerry hickfang
Ryan Reynolds(età:38)trendy john
jerry adolescente
Gulliver Mcgrath(età:16)madre di jerry
Valerie Koch(età:40)
bosco / mr. whiskers / bunny monkey / deer
...
...
Sam Spruell(età:37)...
Paul Chahidi(età:45)...
...
Michael Pink(età:37)
...
Aaron Kissiov(età:10)
Personnel technique
Mary Vernieu: castingNathalie Tissier: truccatore
Udo Kramer: scenografo
Maxime Alexandre: direttore della fotografia
Stéphane Roche: montatore
Olivier Bernet: musiche
Bettina Helmi: costumista
Venus Kanani: casting
Tamar Aviv: truccatore
Annett Schulze: parrucchiere
Stefan Hauck: scenografo
Parul Banerjee: truccatore
Monika Lienig: truccatore
Aline Hafezi: truccatore
Jörn Seifert: truccatore
Anna von Gwinner: truccatoreKatja Melches: truccatore
Wolfgang Lienig: truccatore
Sandra Bourquin: truccatore
Birte Meier: truccatore
Filiz Riech: truccatore
Mareike Mohmand: truccatore
Gabriele Kent-horspool: truccatore
Carolin Spill: truccatore
Voix et Doublage
Version Originale(2014)
Ryan Reynolds Voix de bosco / mr. whiskers / bunny monkey / deer