English
Italiano
EspañolLa tragedia del Titanic (1943)
Titre original: titanic
Production: Allemagne, USA|85 min| noir et blanc
Drame, Action, Storico
Épisodes historiques de cadre
Mise en scène
Werner Klingler: registaHerbert Selpin: regista
Production et Scénario
Harald Bratt: scrittore
Herbert Selpin: scrittore
Walter Zerlett-olfenius: sceneggiatore
Walter Zerlett-olfenius: scrittore
Personnages et Interprètes
sigrid olinsky
Sybille Schmitz(età:34)primo ufficiale petersen
Hans Nielsen(età:32)sir bruce ismay
Ernst Fritz fürbringer(età:43)lady gloria ismay
Kirsten Heiberg(età:36)John Jacob Astor
Karl Schönböck(età:34)
lady madeleine astor
Charlotte Thiele(età:25)
edward john smith
Otto Wernicke(età:50)
Heidi
Claude Farell(età:29)
marconista philipps
Karl Dannemann(età:47)
direttore d'orchestra franz gruber
Hermann Brix(età:31)
lord douglas
Fritz Böttger(età:41)
hunderson
Franz Schafheitlin(età:48)
Jan
Sepp Rist(età:43)
Marcia
...
Theodor Loos(età:60)...
Karl Meixner(età:40)
...
Claus Holm(età:25)...
Fritz Genschow(età:38)...
Herbert Gernot(età:48)
...
Peter Elsholtz(età:36)
...
Hans Leibelt(età:58)
...
Herbert Tiede(età:28)
...
Walter Steinbeck(età:59)...
Ernst Stahl nachbaur(età:57)...
Karl Fochler(età:45)
...
Werner Scharf(età:38)
...
Hans Schwarz jr.(età:35)
...
Walter Steinweg(età:44)
...
Georg H. schnell(età:65)
...
Edgar Pauly(età:63)
...
Peter Voß(età:52)
...
Personnel technique
Fritz Maurischat: scenografo
Friedl Behn-grund: direttore della fotografia
Werner Eisbrenner: musiche
Max Von formacher: costumista
Fritz Lück: scenografo
Fritz Lück: arredatore
Robert A. dietrich: scenografo
Robert A. dietrich: arredatore
Friedel Buckow: montatore
August Herrmann: scenografo
August Herrmann: arredatore
Voix et Doublage
Version Italia(1943)
Dania Cericola Voix de Kirsten Heiberg
Enrico Bertorelli Voix de Otto Wernicke
Lorenzo Scattorin Voix de Hermann Brix
Claudio Moneta Voix de Karl Schönböck
Valeria Falcinelli Voix de Charlotte Thiele
Elisabetta Spinelli Voix de Claude Farell
Gabriele Calindri Voix de Hans Nielsen
Maddalena Vadacca Voix de Sybille Schmitz