Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Le Port de l'angoisse (1944)

Titre original: to have and have not
Production: USA|100 min| noir et blanc
Thriller, Drame, Aventure
Affiche de film Le Port de l'angoisse

Origine du sujet

dal libro: To Have and Have Not (1937, Ernest Hemingway)

Épisodes historiques de cadre

campagna di francia, occupazione nazista
Plus généralement: Seconda guerra mondiale

Mise en scène

Howard HawksHoward Hawks: regista

Production et Scénario

Howard HawksHoward Hawks: produttore
William FaulknerWilliam Faulkner: sceneggiatore
Jules Furthman: sceneggiatore
Jack L. Warner: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Pat West(età:56)
(barman)
Walter BrennanWalter Brennan(età:50)
(Eddie)
Emmett Smith(età:31)
(Emil)
Marcel DalioMarcel Dalio(età:44)
(Gerard)
Walter SandeWalter Sande(età:38)
(Johnson)
Hoagy CarmichaelHoagy Carmichael(età:45)
(cricket)
Humphrey BogartHumphrey Bogart(età:45)
(harry "steve" morgan)
Patricia Shay
(madame beaucler)
Dolores MoranDolores Moran(età:18)
(madame hellene de bursac)
Lauren BacallLauren Bacall(età:20)
(marie "slim" browning)
Walter Surovy
(paul de bursac)
Sheldon LeonardSheldon Leonard(età:37)
(ten.coyo)
Ron RandellRon Randell(età:26)
Dan SeymourDan Seymour(età:32)
Ernest HemingwayErnest Hemingway(età:45)
Walter Molnar
Lance FullerLance Fuller(età:16)
Maurice MarsacMaurice Marsac(età:29)
George Sorel(età:43)
Sir Lancelot(età:42)
Elzie Emanuel(età:13)
Louis Mercier(età:43)
Louise Clark
Jack ChefeJack Chefe(età:50)
Marcel De la brosse(età:42)
Adrienne D'ambricourtAdrienne D'ambricourt(età:66)
Paul Marion(età:29)
Crane Whitley(età:45)
Suzette Harbin(età:33)
Joy Barlow
Chef Milani(età:52)
George Suzanne(età:39)
Pedro Regas(età:47)
Fred Farrell(età:75)
Jean De Briac(età:53)
Alphonso Dubois(età:44)
Juliette Ball(età:21)
Oscar Loraine(età:67)
Roger Valmy(età:32)
Nestor Amaral(età:31)
Eugene Borden
Harold Garrison
Frank Johnson
Kanza Omar
Hal Kelly
Edith Wilson
Marguerita Sylva

Personnel technique

Christian NybyChristian Nyby: montatore
Hoagy CarmichaelHoagy Carmichael: musiche
Franz WaxmanFranz Waxman: musiche
Sidney HickoxSidney Hickox: direttore della fotografia
Milo AndersonMilo Anderson: costumista
Roy Davidson: effetti speciali
ManCasey Roberts: scenografo
ManCasey Roberts: arredatore
Perc WestmorePerc Westmore: truccatore
William LavaWilliam Lava: musiche
Joe Stinton: truccatore
Edith Westmore: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia ridoppiaggio(1975)

Paolo Ferrari (attore)Paolo Ferrari (attore) Voix de Humphrey Bogart
Angiolina QuinternoAngiolina Quinterno Voix de Dolores Moran
Oreste LionelloOreste Lionello Voix de Walter Brennan
Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voix de Lauren Bacall
Renato CortesiRenato Cortesi Voix de Walter Surovy

Version Italia(1947)

Bruno PersaBruno Persa Voix de Humphrey Bogart